| Russian | English |
| линия пурпурных цветностей | purple boundary (линия (плоскость), соединяющая крайние точки линии спектральных цветностей на графике цветностей (линии крайних спектральных цветов в цветовом пространстве)) |
| ось зелёных и пурпурных цветов | green-magenta axis |
| плоскость пурпурных цветов | purple boundary (линия (плоскость), соединяющая крайние точки линии спектральных цветностей на графике цветностей (линии крайних спектральных цветов в цветовом пространстве)) |
| пурпурный цвет | minus green (цвет, спектральные компоненты которого заключены в основном в диапазонах 400—500 и 600—700 нм длин волн видимого спектра с провалом в диапазоне 500—600 нм (зелёный цвет)) |
| пурпурный цвет | magenta (цвет, спектральные компоненты которого заключены в основном в диапазонах 400—500 и 600—700 нм длин волн видимого спектра с провалом в диапазоне 500—600 нм (зелёный цвет)) |
| светло-пурпурный | photo magenta |
| сигнал, представляющий компоненту цветовой информации по оси зелёного-пурпурного на цветовой диаграмме | Q signal (система NTSC) |
| сигнал, представляющий компоненту цветовой информации по оси зелёного-пурпурного на цветовой диаграмме | Q component (система NTSC) |
| субтрактивные основные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый | subtractive primaries |
| субтрактивные основные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый | subtractive primary colors |
| субтрактивные первичные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый | subtractive primaries |
| субтрактивные первичные цвета: сине-зелёный циан, пурпурный и жёлтый | subtractive primary colors |
| телевизионная испытательная таблица, состоящая из цветных полос, расположенных в следующем порядке: белая, жёлтая, голубая, зелёная, пурпурная, красная, синяя, чёрная | bar |
