| Russian | English |
| гарантийный пул | pool of collateral |
| гарантийный пул | collateral pool |
| гарантированная Государственной национальной ипотечной ассоциацией США ценная бумага, выпущенная под обеспечение пулом ипотек | GNMA certificate |
| денежный пул | money pool (банковский консорциум) |
| Договор о создании пула и его обслуживании | Pooling and servicing agreement (Соглашение, на основании которого определенная группа финансовых активов объединяется в пул; денежные потоки от этих финансовых активов распределяются между сторонами соглашения. ОксанаС.) |
| инвестиционный пул | investment pool |
| ипотечный пул | mortgage pool (mazurov) |
| коэффициент пула | pool factor (Доля совокупной суммы основного долга по пулу активов, которая остается непогашенной на конкретную дату ОксанаС.) |
| Международный золотой пул | International Gold Pool (1961-1968 гг.) |
| Международный золотой пул | Gold Pool (1961-1968 гг.) |
| облигация, выпущенная на основе пула ипотек или других кредитов | pass-through bond (США) |
| облигация, обеспеченная пулом ипотек | collateralized mortgage obligation |
| облигация с плавающей процентной ставкой, обеспеченная пулом ипотек | floating rate collaterized mortgage obligation |
| облигация с плавающей ставкой, обеспеченная пулом ипотек | FRCMO (floating rate collateralized mortgage obligation) |
| объединять в пул | pool |
| объединять ссуды в пулы | pool loans |
| пул активов | asset pool (Alex_Odeychuk) |
| пул активов | pool of assets (Alex_Odeychuk) |
| пул активов в обеспечении | pool of collateral |
| пул активов в обеспечении | collateral pool (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| пул активов обеспечения | collateral pool (MichaelBurov) |
| пул безнадёжных кредитов | pool of bad loans (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| пул залогового обеспечения | pool of collateral |
| пул залогового обеспечения | collateral pool |
| пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков | commingling |
| пул ипотек | mortgage pool |
| пул корпоративных кредитов | pool of corporate loans (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| пул обеспечения | collateral pool (MichaelBurov) |
| пул проблемных активов | pool of bad assets (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| сертификаты на основе пула на покупку автомобилей | certificates for automobile receivables (США) |
| система создания и совместного использования гарантийного пула | collateral pooling system |
| соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску по нескольким кредитным требованиям, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на обязанность второй стороны возместить убытки от первого по времени наступления дефолта актива, входящего в пул активов | first-to-default swap |
| ценная бумага, выпущенная на основе пула ипотек или других кредитов | pay-through bond |
| ценная бумага, выпущенная на основе пула ипотек или других кредитов | pay-through bond (США) |
| ценная бумага, обеспеченная пулом облигаций | collateralised bond obligation (CBO ОксанаС.) |
| ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек или других кредитов | pass-throughs (США) |
| ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек или других кредитов | pass-through securities (США) |
| ценные бумаги на основе пула кредитов | asset-backed securities |
