DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пульс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без пульсаpulseless
биение пульсаpulse
биение пульсаpulse singing in her ears (lulic)
выпадение пульсаintermittence
держать руку на пульсеconstantly stay informed about ongoing changes
держать руку на пульсеkeep up to speed
держать руку на пульсеmonitor
держать руку на пульсеstay relevant (godiva)
держать руку на пульсеhave a keen sense of the pulse of (bookworm)
держать руку на пульсеhave one's finger on the pulse (to be familiar with the most recent developments: Whoever designed the new model obviously had their finger on the pulse – it's precisely the sort of computer everyone's been waiting for. Taras)
держать руку на пульсеkeep one's finger on the pulse (Anglophile)
держать руку на пульсеfeel the pulse of
держать руку на пульсеbe on top of it (Tanya Gesse)
держать руку на пульсеkeep abreast of (the developments, events, etc. Арнольдыч)
держать руку на пульсеkeep one's eye on the ball (Viacheslav Volkov)
"держать руку на пульсе"keep an ear to the ground (to make sure that you always know what is happening in a situation teterevaann)
держать руку на пульсе, участвоватьhand on (Анна Ф)
до потери пульсаtill the cows come home (Баян)
до потери пульсаuntil someone is out of this world (Anglophile)
до потери пульсаad nauseam (We cannot afford to discuss each point ad nauseam. SirReal)
до потери пульсаwork till one can't see straight (Taras)
до потери пульсаtill one drops (We worked (or We did it) till we dropped (or till we couldn't see straight). We worked like maniacs. Why shall we work till we drop? Taras)
до потери пульсаwork till one drops (The State Duma discussed the issues of standing orders. Night was falling, but some particularly stubborn deputies demanded that all of them should work till they dropped – Государственная дума обсуждала регламентные вопросы. День клонился к вечеру, но особо упорные депутаты требовали работать до потери пульса Taras)
до потери пульсаwork oneself silly (Taras)
до потери пульсаto the point of exhaustion (to do something (e.g.: to work) to the point of exhaustion Taras)
до потери пульсаinto oblivion (Rather than letting a government tax you into oblivion while stripping your wage and pension, you can go to countries where the economies are booming, where jobs are plentiful and recession is nothing more than a rumor on the wind rather than a stark reality Taras)
доктор пощупал мне пульсthe doctor felt my pulse
его пульс участилсяhis pulse quickened
заставить пульс учащенно битьсяset pulse racing (Ремедиос_П)
кривая пульсаpulse curve
кривая пульсаpulse-curve
медленный пульсdecreased pulse (I. Havkin)
напугать до потери пульсаmake someone's heart stand still (Wakeful dormouse)
не имеющий пульсаpulseless
незаметный пульсobliterated pulse
неровный пульсirregular pulse
неровный пульсvacillating pulse
он сосчитал мой пульсhe counted my pulse
от них пульс сильно подскакиваетthey can lift the heart rate to alarming levels
плохо прощупывающийся пульсobscure pulse
покупка до потери пульсаshop till you drop (Yeldar Azanbayev)
посчитать у кого-л. пульсfeel smb.'s pulse
пощупать пульсfeel one's pulse
пощупать пульсfeel the pulse
проверять пульсtake smb.'s pulse (у кого́-л.)
проверять пульсtake the pulse
прощупывать пульсfeel pulse (Andrey Truhachev)
прощупывающийся пульсobscure pulse
чей-л. пульс бьётсяsmb.'s pulse is beating
пульс, нормальный для данного возрастаpulse normal for a person's age
пульс показывает работу сердцаthe pulse reflects the condition of the heart
пульс, ритмebb and flow (например: ...constant ebb and flow of life – ...постоянный пульс жизни Logos71)
пульс с перебоямиirregular pulse
пульс с перебоямиintermittent pulse
пульс участилсяpulse accelerated (lulic)
работать до потери пульсаwork till one drops (Taras)
работать до потери пульсаwork till one can't see straight (We worked till we couldn't see straight Taras)
работать до потери пульсаtoil away (lop20)
работать до потери пульсаbe doing back-breaking work (That was real back-breaking work – я там работал до потери пульса Serahanne)
редкий пульсdecreased pulse (I. Havkin)
ритмичный пульсequable pulse
ровный пульсregular pulse (Пособие "" Tayafenix)
ровный пульсcalm pulse
ровный пульсequable pulse
слабый пульсsmall pulse
слабый пульсobliterated pulse
слабый пульсa small pulse
слабый пульсobscure pulse
слабый пульсfeeble pulse
слабый пульсlow pulse
спокойный пульсcalm pulse
считать пульсtake smb.'s pulse (у кого́-л.)
считать чей-л. пульсtake smb.'s pulse
считать пульсtake the pulse
у него неравномерный пульсhis pulse is erratic
у него неровный пульсhis pulse is erratic
у него очень частый пульсhis pulse goes very rapidly
у него учащается пульсhis pulse is quickening
у него учащённый пульсhis pulse beats high
удар пульсаtick of the blood
удар пульсаictus
удары пульса в минутуpulse per minute
учащённый пульсhurried pulse
учащённый пульсheartthrob
учащённый пульсrapid pulse
частота пульсаfrequency of the pulse
частый пульсquick pulse
чёткий пульсstrong pulse
щупать пульсtake pulse (у кого-либо)
щупать пульсfeel someone's pulse (кому-либо Anglophile)
щупать пульсfeel pulse (у кого-либо)
щупать пульсfeel the pulse