публикации

Terms for subject Law containing публикации | all forms | exact matches only

Russian	English
авторское право на публикацию в периодическом издании	serial right
безусловный запрет на публикации	super-injunction (zhuravlyov)
в день своей публикации	on the day of its publication (This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Alex Lilo)
грязная публикация	obscene publication
запрет на публикацию	prohibition on reporting
запрещение публикации данных, нарушающих коммерческие секреты	disclosure rule
защитная публикация	defensive publication
извещать посредством публикации	serve by publication (о суде)
извещать посредством публикации в печати	serve by publication (о суде)
интернет-публикации	web-based media (Alexander Demidov)
на следующий день после публикации	on the day following its publication (This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. Alex Lilo)
печатная публикация	printed publication
права на публикацию музыкальных произведений	music publishing rights (serrgio)
предварительная публикация судебного решения	slip op. (slip opinion LadaP)
предназначенная для публикации в сети Интернет	designed for the Internet online publishing (Konstantin 1966)
предшествующая публикация	previous publication
публикации постоянной палаты международного правосудия	Publications of the Permanent Court of International Justice
публикации Селденского общества	Selden Society Publications
публикация в СМИ	media publication (Alexander Demidov)
публикация до издания, осуществлённого в соответствии с авторским договором	pre-publication
публикация, доступная неограниченному кругу лиц	general publication
публикация, доступная ограниченному кругу лиц	limited publication
публикация о ликвидации	publication about liquidation
публикация после издания, осуществлённого в соответствии с авторским договором	post-publication
разрешение на публикацию	grant of release (hellbourne)
раскрытие личности человека обычно скрываемой через публикацию части информации о нём	jigsaw identification (правонарушение в британском законодательстве: He becomes the first person ever to be imprisoned on the obscure and vaguely defined charge of "jigsaw identification Nikolov)
система публикации клиентской информации	Customer Publications service (Andy)
судебное дело, о котором не было публикации в сборниках судебных решений	unreported case
судебное извещение посредством публикации в печати	service by publication
юбилейная публикация	commemorative publication

Get short URL