| Russian | English |
| без пряностей | unspiced |
| букетик из трав и пряностей | bouquet garni (добавляется в блюдо во время готовки и извлекается перед подачей на стол julaks) |
| букетик из трав и пряностей | garni (добавляется в блюдо во время готовки и извлекается перед подачей на стол julaks) |
| в пище было много пряностей | the food was richly flavoured |
| вина и пряностей | posset |
| вино с пряностями и сахаром | wassail |
| горячий напиток из молока, сахара и пряностей | posset |
| жареное мясное блюдо с пряностями | devil |
| жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями | devil |
| жареное рыбное блюдо с пряностями | devil |
| изобилующий пряностями | spicy |
| ирландский напиток из коньяка с пряностями | usquebaugh |
| используемое как укрепляющее средство вино с пряностями | hippocras |
| коробка с выдвижными ящичками для пряностей | spice box |
| место, где хранятся пряности | spicery |
| нагревать вино с пряностями | mull |
| напиток из горячего эля с печёными яблоками, сахаром и пряностями | lamb's wool |
| не приправленный пряностями | unspiced |
| не приправленный пряностями, специями | unspiced |
| он приправил кушанье разными пряностями | he put many spices into the dish |
| Острова Пряностей | Spice Islands (Молуккские о-ва) |
| пиво или вино с пряностями и сахаром | wassail |
| пиво с пряностями и сахаром | wassail |
| пищевые пряности | dietary spices (lister) |
| подогревать вино или пиво с пряностями | mull |
| подогревать вино с пряностями | fettle |
| подогревать вино с пряностями | mull |
| подогревать пиво с пряностями | fettle |
| подогревать пиво с пряностями | mull |
| подогретое вино с пряностями | glogg (lop20) |
| подогретое вино с пряностями | mulled wine (Attlantyda) |
| приготовленный с пряностями | devilled |
| приготовленный с пряностями | deviled |
| приправлять пищу пряностями | kitchen |
| продавец пряностей | spicer |
| Путь пряностей | Spice Road (Volodimir1978) |
| разваренный хлеб с сахаром и пряностями | panada |
| рис с пряностями и изюмом | rice pilaf (намек на плов, но на вкус просто сладкий рис 4uzhoj) |
| род лекарственного пива с пряностями | purl |
| с пряностями | herb rubbed (Isaev) |
| сильно приправленный пряностями | high seasoned |
| сильно приправленный пряностями | high tasted |
| сильно приправленный пряностями | high-seasoned |
| сласти и пряности | sweets snd savouries |
| сласти и пряности | sweets and savouries |
| соя с большим количеством пряностей | curry |
| спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | spirits mixed with cold water without sugar |
| спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой | cold without |
| торговля пряностями | grocery |
| тот, кто приправляет что-л. пряностями | spicer |
| тёплое вино с пряностями | negus |
