 |
| Russian | English |
| изображение прямого видения | Direct View Image (WiseSnake) |
| полное, прямое заглядывание в луч | intrabeam viewing (условие, при котором глаз подвергается полному или частичному воздействию лазерного луча или его отражения schyzomaniac) |
| прямой видоискатель | Eye View Finder (Игорь_2006) |
| прямой видоискатель с жидкокристаллическим дисплеем | EVF/LCD (Игорь_2006) |
| прямой микроскоп | upright microscope (для прозрачных образцов на предметных стеклах (в отличии от инвертированных микроскопов, которые используются для непрозрачных образцов, напр., металлов, чашек Петри) istrigina) |
| увеличение при прямом наблюдении | Direct view magnification (WiseSnake) |