 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | индикация отказов в прямом направлении | forward defect indication (oleg.vigodsky) |
| OHS | карманный дозиметр с прямой индикацией | direct-reading pocket dosimeter |
| telecom. | Прямая индикация неисправности | Forward Defect Indication (rfcmd.ru fountik) |
| mil., avia. | прямая лазерная индикация | laser direct imaging |
| media. | прямой бит индикации | forward indicator bit (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса их повторной передачи) |
| O&G | прямой индикации | direct reading (Liliya R.) |
| mil. | система индикации попадания при стрельбе прямой наводкой | direct fire hit indicator system |
| telecom. | явная индикация перегрузки в прямом направлении | explicit forward congestion indication (oleg.vigodsky) |
| IT | явная индикация перегрузки при прямой передаче | explicit forward congestion indication |
| media. | явная индикация перегрузки при прямой передаче | explicit forward congestion indication (управление трафиком по линии обратной связи) |