прядильная

Terms for subject Textile industry containing прядильная | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат для приготовления прядильного раствора	mixer
балансир прядильной машины периодического действия	long lever
башмак прядильной машины периодического действия	shoe
ванна для крашения прядильного раствора	dope pane
ванна прядильного раствора	spin bath
веретено прядильной машины периодического действия	mule spindle
верхние прядильные галеты	top godets (машины химического прядения)
верхние прядильные диски	top godets
волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе	matrix-pigmented fibre
вспомогательный насосик для подачи прядильного раствора	booster pump (к дозировочному устройству)
второй прядильный диск	second spinning reel (машины химического прядения)
вторые вытяжные прядильные диски	succeeding stretch rollers (машины химического прядения)
вытягивание между прядильными дисками	succeeding stretch (в химическом прядении)
вытягивание прядильными дисками	secondary drawing-off
вытяжка в прядильном производстве	draught
вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия	draw
вытяжка химического волокна между прядильными дисками	godet-stretching
гребенная прядильная машина	gill spinning frame
гребенная шерстяная пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине	cap-spun worsted yarn
двухсторонняя рогулечная прядильная машина	double flayer spinning frame
двухсторонняя рогульчатая прядильная машина	double-flyer spinning frame
длина нити, выпряденной за полный цикл работы прядильной машины периодического действия	draw
длина отхода каретки прядильной машины периодического действия	draw
жестяной барабан прядильной машины	spinning frame cylinder
жестяной барабан прядильной машины	driving cylinder
жестяной барабан прядильной машины	cylinder
зона обслуживания прядильных машин	spindles per operator
игольчатое питающее полотно для прядильных машин	spiked lattice (MichaelBurov)
игольчатые валики для прядильных машин	needle rollers (MichaelBurov)
игольчатые планки для прядильных машин	needle bars (MichaelBurov)
игольчатые сегменты для прядильных машин	needle segments (MichaelBurov)
из окрашенного прядильного раствора	spun-dyed (о пряже)
из окрашенного прядильного раствора	spin-dyed (о пряже)
искусственный шёлк из окрашенного прядильного раствора	neochrome
калач на прядильной машине периодического действия	faller sector
камвольная прядильная машина	worsted spinning machine
каретка прядильной машины периодического действия	mule carriage
катушечная рамка на прядильных, тростильных и крутильных машинах	creel
квадрант прядильной машины периодического действия	mule quadrant
коллектор для прядильного раствора	dope header
колпачная гребенная прядильная машина	cap throstle
колпачная прядильная машина с автоматическим съёмом	cap self-doffing frame
колпачная прядильная машина с самосъёмом	cap self-doffing frame
кольцевая прядильная машина	flyer frame
комбинированная прядильно-крутильная машина	combined spinning-and-twisting frame
комиссионная прядильная фабрика	commission spinning mill
коренной конец прядильной машины	head end
коренной конец прядильной машины	drive side
коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков	adjustable-speed unit for godet wheel
коробка прядильных дисков	godet housing
корпус прядильных дисков	godet housing
крашение прядильных растворов	mass colouration
крутильная сторона прядильного комбайна	twisting side of continuous spinning machine
крутые концы с прядильной	hard waste
кулиса на прядильной машине периодического действия	faller sector
матирование путём введения матирующего вещества в прядильный раствор	internal delustering
механизм прядильных дисков	godet mechanism (машины химического прядения)
механизм спорины прядильной машины периодического действия	disk and ratchet mechanism
надниточник на прядильной машине периодического действия	winding faller
надниточник на прядильной машине периодического действия	faller
надниточник прядильной машины периодического действия	winding faller
надниточник прядильной машины периодического действия	faller
намотка на прядильной машине периодического действия	going-in
неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки	dwell
нижние прядильные галеты	bottom godets (машины химического прядения)
нижние прядильные диски	bottom godets
номер продукта в прядильном производстве	hank
один конец в прядильно-ниточном производстве	cord
одно сложение в прядильно-ниточном производстве	cord
однопроцессная прядильная машина	direct spinner (для производства штапельной пряжи)
однопроцессная прядильная машина модели K10	K10 direct spinner (для производства штапельной пряжи из непрерывного жгута)
окрашенный в чёрный цвет в прядильном растворе	black-spun
основная прядильная машина	warp frame
основная прядильная машина высокой вытяжки	long-draft warp frame
основная прядильная машина периодического действия	twist mule
основная прядильная машина периодического действия	warp mule
основная прядильная машина с высокими вытяжками	warp frame equipped with long draft
основное прядильное веретено	warp-spinning spindle
остатки на катушках и шпулях прядильного отдела	waste-spinners
остатки на катушках и шпулях прядильного отдела	spinner
отдел прядильных машин периодического действия	mule spinning room
отношение сил натяжения на подающей и отводящей частях прядильного диска	pull
отход каретки прядильной машины периодического действия	drawing-out of carriage
параболоидный прядильный насосик системы Заурера	Saurer parabolic spinning pump
первые вытяжные прядильные диски	primary draw-off rollers (машины химического прядения)
первый прядильный диск	first spinning reel (машины химического прядения)
пигментация прядильного раствора	solution dyeing
планки с иглами для прядильных машин	spiked lags (MichaelBurov)
плохая прядильная способность	poor spinning quality
площадка прядильной сторонки	spinning deck
подводка каретки к брусу прядильной машины периодического действия	drawing-up
подметь прядильного отдела	spinning-room sweeps
подметь прядильного отдела	spinning sweeps
получение прядильного раствора вискозы	forming of viscose spinning solution
приготовление прядильного раствора вискозы	forming the viscose spinning solution (вязкого раствора ксантогената целлюлозы в разбавленной щёлочи)
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing out and doubling
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing-out and doubling
процесс сложения в прядильном производстве	doubling
прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине	cake spinning
прядение вискозного шёлка на центрифугальной прядильной машине	cake spinning
прядение на колпачной прядильной машине	cap spinning
прядение на прядильной машине периодического действия	mule spinning
прядение на прядильной машине периодического действия для суконной шерсти	wool mule spinning
прядение на рогулечной прядильной машине	flyer spinning
прядение на рогульчатой прядильной машине	flyer spinning
прядение на центрифугальной прядильной машине	box spinning
пряденный на колпачной прядильной машине	cap spun
пряденый на прядильной машине периодического действия	mule spun
пряденый на рогулечной прядильной машине	flyer spun
прядильная балка	spin beam (fa158)
прядильная камера	spinning chamber (MichaelBurov)
прядильная кружка	centrifugal pot (центрифугальной прядильной машины)
прядильная кружка	spinning bucket (машины химического прядения)
прядильная кружка	Topham box
прядильная кружка	spinning box
прядильная кружка	centrifugal box
прядильная кружка	spinning pot (центрифугальной прядильной машины)
прядильная кружка	spindle
прядильная кружка для центрифугального прядения	centrifugal box
прядильная машина	water frame
прядильная машина	water spinning frame
прядильная машина высоких вытяжек	high draft spinning frame
прядильная машина высокой вытяжки	high-draft spinning frame
прядильная машина гребенного прядения тонкой шерсти	French-type worsted spinning frame
прядильная машина "дженни"	Jenny (прототип прядильной машины периодического действия)
прядильная машина для аппаратной шерсти	woollen spinning frame
прядильная машина для больших паковок	large-package spinning frame
прядильная машина для гребенной шерсти с самосъёмным аппаратом	self-doffing worsted spinning frame
прядильная машина для прядения непосредственно чесальной ленты	nastrofil spinning frame
прядильная машина для штапельного волокна	staple-fibre spinning machine
прядильная машина для штапельного волокна	staple fibre spinning machine
прядильная машина мокрого прядения	wet ring spinning frame
прядильная машина мокрого прядения	wet-spinning frame
прядильная машина "настрофил"	nastrofil spinning frame (для прядения из ленты)
прядильная машина непрерывного прядения и отделки вискозного шёлка	continuous process viscose rayon spinning machine
прядильная машина периодического действия	cam-shaft mule
прядильная машина периодического действия	mule spinning machine
прядильная машина периодического действия	self-acting spinning machine
прядильная машина периодического действия	self-actor mule
прядильная машина периодического действия	self-actor
прядильная машина периодического действия	mule spinning frame
прядильная машина периодического действия аппаратного или суконного прядения	woollen spinning mule
прядильная машина периодического действия для гребенной шерсти	worsted mule
прядильная машина периодического действия для низких номеров пряжи	coarse mule
прядильная машина периодического действия для угарного прядения	condenser mule
прядильная машина периодического действия для шерсти и угарно-вигоневого производства	self-acting billy
прядильная машина периодического действия мюль	mule frame
прядильная машина периодического действия мюль	mule spinning frame
прядильная машина периодического действия с балансиром	long-lever mule
прядильная машина периодического действия с распределительным валом	cam-shaft mule
прядильная машина периодического действия суконного прядения	self-acting woollen mule
прядильная машина периодического действия угарного прядения	waste mule
прядильная машина периодического действия угарного прядения	condenser mule
прядильная машина полусухого прядения	demi-sec spinning frame
прядильная машина полусухого прядения	half-dry spinning frame
прядильная машина с наклонными падающими гребнями	inclined gill spinner
прядильная машина с намоткой на трубчатые початки	kapselspinn machine
прядильная машина с намоткой пряжи в форме трубчатых початков	kapselspinn machine
прядильная машина с тесёмочной передачей	off-end driven ring frame
прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам	off-end driven ring frame
прядильная машина сухого прядения	dry-spinning frame
прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти	French-type worsted spinning frame
прядильная паковка	spin pack (MichaelBurov)
прядильная пыль	fly (Squabbler)
прядильная способность	spinning range
прядильная способность	spinning capability
прядильная сторона прядильного комбайна	wet side of continuous spinning machine
прядильная сторонка	spinning cell (прядильного комбайна)
прядильная фабрика с кольцепрядильными машинами	ring mill
прядильная фабрика с кольцепрядильными машинами высоких вытяжек	high-draft ring-mill
прядильная фильера	spinning nozzle (для химического волокна)
прядильная фильера	spin jet (Inmar)
прядильная фильера	jet
прядильная шахта	spinning cell
прядильная шпуля	spun cop
прядильная шпуля	spinning bobbin
прядильно-ниточное производство	thread trade
прядильно-ткацкий	spinning and weaving (Alex_Odeychuk)
прядильное волокно	textile material
прядильное колесо	cord wheel
прядильное кольцо	yarn ring (с бегунком)
прядильное кольцо	traveller ring (с бегунком)
прядильное место	spinning position (машины химического прядения)
прядильное отверстие	orifice
прядильное производство	spinning industry (MichaelBurov)
прядильные галеты	draw-off godets (машины химического прядения)
прядильные диски	stretch rollers (машины химического прядения)
прядильные диски	tension rollers (машины химического прядения)
прядильные диски	draw-off godets
прядильные замасливатели	winding lubricants (Роман Охотников)
прядильные машины	spinning machinery (MichaelBurov)
прядильные свойства	spinning properties
прядильный валик	reel (машины химического прядения)
прядильный диск	feeding roller
прядильный диск	reel
прядильный диск	godet wheel (для отвода пучка искусственных волокон из ванны и для подачи на бобину или в кружку)
прядильный диск	godet disc (MichaelBurov)
прядильный дозировочный насосик для вискозы	viscose pump
прядильный зал	spinning shed
прядильный зал	spinning room
прядильный комбайн	multiple-unit apparatus
прядильный комбайн искусственного шёлка	continuous spinning machine
прядильный комбайн искусственного шёлка	continuous process rayon spinning machine
прядильный мастер	spinning-room overseer
прядильный медноаммиачный раствор	cuprammonium spinning solution
прядильный насос	spin pump (MichaelBurov)
прядильный насосик	spinning pump (для подачи и дозирования прядильного раствора)
прядильный насосик	metering pump (машины химического пряденая)
прядильный орган	spinner (шелковичного червя)
прядильный орган шёлкопряда	spinneret
прядильный отдел	spinning department
прядильный отдел	ring spinning room
прядильный отдел	spinning room
прядильный патрон нитеноситель	spinning tube (iso.org Natalya Rovina)
прядильный поршневой насосик	spinning piston pump
прядильный раствор для глянцевого волокна	bright dope
прядильный раствор для матированного волокна	matt dope
прядильный раствор полимера	dope
прядильный станок периодического действия	spinning jenny
прядильный станок периодического действия	spinning jelly
прядильный угар	loss in yarn
прядильный цех	spinning department
прядильщик на прядильной машине периодического действия	mule spinner
прядомый из окрашенной прядильной массы	colourspun
пряжа из гребенной шерсти с рогулечной прядильной машины	flyer spun worsted yarn
пряжа с прядильной машины периодического действия	mule-spun yarn
пряжа с прядильной машины периодического действия	mule twist
пряжа с прядильной машины периодического действия	mule spun yarn
пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине	cap-spun yarn
пряжа-основа с прядильной машины периодического действия	self-actor warp yarn
пульт управления прядильного комбайна	main drive control of spinning combine
распределительный механизм прядильной машины периодического действия	change mechanism of selfacting mule
распределительный механизм прядильной машины периодического действия	change mule motion
рвань мычки с прядильной машины	ring waste
ровничная прядильная машина периодического действия	self-acting stretcher
рогулечная прядильная машина	flyer throstle
рогулечная прядильная машина	throstle frame
рогулечная прядильная машина	water frame throstle
рогулечная прядильная машина	flyer spinning frame
рогулечная прядильная машина	throstle
рогульчатая гребенная прядильная машина	flyer throstle
рогульчатая прядильная машина	flyer spinning frame
рогульчатая прядильная машина	throstle frame
ручной прядильный станок периодического действия	mule-Jenny
ручной прядильный станок периодического действия	hand mule
система прядения гребенной шерсти на колпачной прядильной машине	worsted cap system
сквозной патрон для прядильной машины периодического действия	mule through tube
скорость приёма нити вторым прядильным диском	spinning speed
способ кручения на крутильной машине, работающей аналогично прядильной машине периодического действия	French twining
стальные гарнитуры для прядильных машин	steel pins for spinning machines (MichaelBurov)
сторона съёма прядильного комбайна	doffing side of continuous spinning machine
сушильная сторона прядильного комбайна	dry side of continuous spinning machine
таз прядильной машины	spinning box
тазовая прядильная машина	chapon spinning frame
тазовая прядильная машина	can spinning frame
тесьма для прядильных машин	spinning tape
уток с прядильной машины периодического действия	mule weft
уточная прядильная машина	weft frame
уточная прядильная машина	filling frame
уточная прядильная машина высокой вытяжки	long-draft filling frame
уточная прядильная машина периодического действия	weft mule
уточная прядильная машина с высокими вытяжками	filling frame equipped with long draft
уточное прядильное веретено	weft spindle
фабрика с прядильными машинами периодического действия низких вытяжек	low-draft mule-mill
фрикционная накладка вытяжного вала прядильной машины	spinning apron (shergilov)
химическое волокно из окрашенной прядильной массы	solution-dyed fibre
химическое прядение с последующим вытягиванием прядильными дисками	double godet spinning process
хлопчатобумажная пряжа с прядильной машины периодического действия	mule-spun cotton yarn
хорошая прядильная способность	good spinning quality
центрифугальная прядильная машина для вискозного шёлка	centrifugal viscose rayon spinning machine
центрифугальная прядильная машина с двойным числом прядильных дисков	double godet machine
чрезмерная вытяжка на прядильной машине периодического действия	ratching
шерсть для прядильной фабрики	spinner's wool
шерстяная гребенная пряжа с рогульчатой прядильной машины	flyer-spun worsted yarn
шпуля для колпачной прядильной машины	cap-spinning bobbin
эмульгирование прядильного материала	batching
эмульсирование прядильного материала для облегчения процесса прядения	batching

Get short URL