| Subject | Russian | English |
| automat. | автомат для прутковых и патронных работ | bar-and-chucking automatic |
| transp. | автоматический прутковый магазин | automatic magazine bar feed (напр. при сварке) |
| automat. | автоматический прутковый магазин | automatic magazine bar feed (напр., токарного стачка) |
| automat. | агрегатный станок с поворотным столом для обработки прутков | bar rotary transfer machine (ssn) |
| cables | алюминий прутковый | aluminium rods |
| construct. | арматурная сетка из круглых прутков | bar fabric |
| automat. | бесцентрово-токарный станок для прутковых работ | centerless bar turning machine |
| automat. | бесцентрово-токарный станок для прутковых работ | centerless bar-turner |
| shipb. | ватерштаг из пруткового железа | bobstay bar |
| nautic. | ватер-штаг из пруткового железа | bobstay bar |
| textile | веретённый прутковый вал | jack shaft (ровничной машины) |
| textile | вкладывание прутков | laying in the wires (в ворсовом ткачестве) |
| textile | вкладывание прутков | laying-in the wires (в ворсовом ткачестве) |
| met. | волочение прутков | rod drawing (User) |
| roll. | волочение прутков и круглых штанг | mandrel drawing |
| roll. | волочение прутков и круглых штанг | bar drawing |
| gen. | газовая прутковая сварка | gas rod welding (snip.com ABelonogov) |
| tech. | газорезательная машина для резки прутков | machine for parting off solid bars |
| tech. | газорезательная машина для резки прутков | machine for parting-off solid bars |
| auto. | гибочная машина для пруткового материала | bar bending machine |
| railw. | гибочная машина для пруткового материала | bar bender |
| met., tradem. | гидравлический прутково-профильный пресс | package-type extrusion press (без прошивной системы) |
| automat. | горизонтальный станок для прутковых работ | horizontal bar machine |
| automat. | горизонтальный токарный прутковый автомат | horizontal bar machine |
| Makarov. | грохот из стальных прутков | grizzly |
| Makarov. | грохот из стальных прутков | bar grizzly |
| mining. | грохот с прутковой декой | rod-deck screen |
| mech. | груз для подачи пруткового материала | bar feed weight |
| automat. | груз для подачи пруткового материала | bar feed weight (на токарном станке) |
| tech. | гусеничный трактор с прутковым вибратором | jitterbug crawler (для разравнивания и ускорения твердения бетона) |
| mil., tech. | гусеничный трактор с прутковым устройством для разравнивания цементно-бетонных поверхностей | jitterbug crawler |
| automat. | заготовка в виде коротких отрезков проволоки или прутков | slug |
| automat. | захватное устройство для прутков | bar picker |
| O&G | Игольчатый клапан из прутковой заготовки | needle bar stock valve (Aleks_Teri) |
| met. | индукционный нагреватель прутковых заготовок | induction bar heater |
| automat. | исполнение станка для патронных и прутковых работ | chucking/bar version |
| construct. | каркас из прутковой арматуры | cage of reinforcing bars |
| nautic. | квадратная прутковая сталь | square bar iron |
| textile | ковроткацкий прутковый станок | tube loom |
| met. | контейнер для хранения присадочных прутков | welding rod container |
| automat. | короткий прутковый магазин | short bar magazine (ssn) |
| nautic. | круглая прутковая сталь | round bar |
| mech.eng., obs. | круглое прутковое железо | round bar iron (мягкая сталь) |
| automat. | кулачковый прутковый автомат | cam-driven screw machine |
| automat. | магазин с устройством автоматической подачи прутков | automatic bar feeder magazine (на токарном станке) |
| automat. | магазинный прутковый питатель | magazine bar loader |
| met. | матрица для прессования профилей и прутков | solid die |
| tech. | машина для гнутья пруткового и полосового металла | bar-bending machine |
| met. | газорезательная машина для резки прутков | machine for parting-off solid bars |
| Makarov. | машина для резки прутков | machine for parting-off solid bars |
| shipb. | металлический прутковый леер | grab rod |
| met. | метод получения медных прутков вытягиванием из расплава на затравке | dip-forming process |
| automat. | механизированный прутковый питатель | mechanical bar feed |
| textile | механизм движения прутков | pile wire motion (на ворсовом ткацком станке) |
| met. | механизм подачи прутков | rod feeder (электродных стержней) |
| automat. | механизм подачи пруткового материала | mechanism for feeding bar material |
| textile | механизм прокладывания и вытаскивания ворсовых прутков | wire inserting-and-withdrawing motion |
| automat. | многоцелевой прутковый токарный станок | bar-machining center |
| automat. | многоцелевой станок для обработки прутков | bar-machining center (ssn) |
| automat. | многошпиндельный прутковый автомат | multispindle bar machine |
| automat. | многошпиндельный прутковый автомат | multiple-spindle bar machine |
| Makarov. | многошпиндельный прутковый токарный автомат | multispindle screw machine |
| automat. | наиболее популярный на рынке прутковый магазин | best selling bar magazine (ssn) |
| automat. | направляющая труба для прутков | tube support (в токарном станке) |
| mech.eng., obs. | ножницы для пруткового материала | bar shears |
| el. | ножницы для пруткового металла | bar shear |
| mil., tech. | механические ножницы для пруткового металла | bar shears |
| nautic. | ножницы для пруткового металла | bar shears |
| roll. | ножницы для резки прутков | bar shearing machine |
| Makarov. | ножницы для резки пруткового металла | bar shears |
| met. | ножницы для резки пруткового проката | bar shears |
| automat. | ножницы для резки пруткового проката или пруткового металла | bar shears |
| construct. | ножницы для резки прутковой стали | bar shears |
| met. | обжатие прутков с переменным сечением по длине | rotary swaging |
| concr. | оборудование для обработки прутковой арматуры | bar processing center (daring) |
| sec.sys. | ограждение из прутков | bar fence |
| met. | отделка пруткового проката | bars finishing |
| automat. | отрезной станок для прутков | bar-cutting machine |
| met. | отрезной станок для пруткового материала | bar-cutting machine |
| auto. | отрезной станок для пруткового материала | bar cutting machine |
| tech. | отрезной станок для прутковых заготовок | bar-cutting machine |
| agric. | оцинкованный щелевой пол из трёхгранных прутков | galvanised tribar slat (tanvshep) |
| automat. | патрон для зажима прутков | bar chuck |
| automat. | патронный прутковый полуавтомат с системой ЧПУ и роботом | robot-assisted CNC bar chucker |
| automat. | питатель для прутков различного диаметра | multidiameter bar feeder |
| automat. | питатель с магазином для коротких прутков | short magazine barfeed (ssn) |
| automat. | питатель с магазином для коротких прутков | short magazine bar loader |
| automat. | подача пруткового материала | bar-stock feed |
| mech.eng., obs. | подача пруткового материала | bar feed (в станке) |
| mech.eng., obs. | подача пруткового материала | rod feed (на револьверных станках и т.д.) |
| mech.eng., obs. | подача пруткового материала | har feed |
| automat. | подача пруткового материала | bar feed |
| mech.eng., obs. | подача тонкого пруткового материала | wire feed |
| mech.eng., obs. | подача тонкого пруткового материала сквозь шпиндель | wire-feed |
| mech.eng., obs. | подача тонкой прутковой проволоки | wire feed |
| mach. | правильный станок для пруткового материала | round bar straightening machine (Sergei Aprelikov) |
| construct. | предварительно напряжённая прутковая арматурная сталь | deformed reinforcing bar |
| met. | предварительно-напряжённая прутковая арматурная сталь | deformed bar |
| automat. | приспособление для установки антивибрационных прутков | anti-interference applicator |
| trd.class. | производство стальных прутков и сплошных профилей методом холодного волочения | cold drawing of bars (Код ОКВЭД 24.31  europa.eu 'More) |
| bridg.constr. | протяжка пруткового материала | bars drawing |
| tech. | протяжка пруткового материала | bar drawing |
| mech.eng. | профильное прутковое железо | figured bar iron |
| met. | прутковая арматура | bar product (Andy) |
| tech. | прутковая арматура | rod reinforcement (для железобетона) |
| mil., tech. | прутковая арматура | bar reinforcement |
| Makarov. | прутковая арматура для железобетона | rod reinforcement |
| Makarov. | прутковая арматура для железобетона | bar reinforcement |
| construct. | прутковая арматурная сталь | deformed reinforcing bar |
| roll. | прутковая арматурная сталь предварительного напряжения | deformed bar |
| mining. | прутковая дека | rod deck |
| tech. | прутковая заготовка | bar stock |
| mech. | прутковая заготовка | bar work |
| met. | прутковая заготовка | green rod (для волочени) |
| transp., jarg. | прутковая заготовка | green rod |
| tech. | прутковая заготовка | rod stock |
| tech. | прутковая заготовка | barstock |
| Makarov. | прутковая заготовка | bar |
| met. | прутковая заготовка для заклёпок | rivet bar |
| nautic. | прутковая заготовка для изготовления заклёпок | rivet bar |
| astronaut. | прутковая камера | strand burner |
| astronaut. | прутковая камера | strand bomb |
| astronaut. | прутковая камера | Crawford bomb |
| hydr. | прутковая камнедробилка | rod mill |
| tech. | прутковая латунь | brass rod |
| tech. | прутковая медь | rod copper |
| tech. | прутковая медь | bar copper |
| oil | прутковая мельница | rod mill |
| forestr. | прутковая мельница | rod grinder |
| forestr. | прутковая мельница | pebble rod mill |
| mech.eng., obs. | прутковая мягкая сталь для выделки проволоки | wire rod |
| met. | прутковая проба | test stick |
| textile | прутковая ракля | magnet-roll rod |
| water.res. | прутковая решётка | bar screen |
| Makarov. | прутковая решётка | bar grate |
| bridg.constr. | прутковая сварка | bars sealing |
| tech. | прутковая сварка | bar sealing |
| nautic. | прутковая сталь | round bar |
| tech. | прутковая сталь | rods (вид проката) |
| tech. | прутковая сталь | rod steel |
| automat. | прутковая сталь | round iron |
| oil | прутковая сталь | rod iron |
| bridg.constr. | прутковая сталь | bars iron |
| bridg.constr. | прутковая сталь | bars steel |
| tech. | прутковая сталь | bar iron |
| avia. | прутковая сталь | bar steel |
| automat. | прутковая сталь для изготовления заклёпок | rivet bar |
| textile | прутковая шестерня верхней каретки привода катушек | outside bobbin wheel (ровничной мишины) |
| textile | прутковая шестерня привода веретён | outside spindle wheel (розничной машины) |
| tech. | прутково-волочильный стан | bar-drawing bench |
| tech. | прутково-волочильный стан | bar bench |
| tools | прутково-поперечные клещи | pickup tongs (Yuriy83) |
| tech. | прутково-трубная правильная машина | bar-and-tube straightening machine |
| roll. | прутково-трубоправильная машина | straightener |
| roll. | прутково-трубоправильная машина | bar and tube straightening machine |
| tech. | прутково-трубоправильная машина | bar-and-tube straightening machine |
| textile | прутковое ворсовое ткачество | wire weaving |
| tech. | прутковое железо | bar-iron |
| construct. | прутковое железо | round bar iron |
| construct. | прутковое железо | rod iron |
| auto. | прутковое железо | bar iron |
| met.work. | прутковое железо | round iron (igisheva) |
| tech. | прутковое железо | rod steel |
| tech. | прутковое железо | wire steel |
| mech.eng. | прутковое железо | round bar |
| mech.eng., obs. | прутковое железо | rod iron (сталь, круглое, квадратное, шестигранное) |
| mech.eng., obs. | прутковое железо | rods (сталь, круглое, квадратное, шестигранное) |
| mech.eng., obs. | прутковое железо | bar iron (мягкая сталь) |
| Makarov. | прутковое железо | wire rod |
| mech.eng., obs. | прутковое железо для выделки проволоки | wire rod |
| met. | прутковое олово | bar tin |
| cables | прутковое олово | rod timing |
| cables | прутковое олово | bar timing |
| tech. | прутковое олово | rod tin |
| astronaut. | прутковое ракетное топливо | stick propellant |
| nano | прутковое РТТ | cord propagation |
| astronaut. | прутковое твёрдое ракетное топливо | stick propellant |
| mech.eng. | прутковой материал | rounds |
| tech. | прутковые ножницы | bar shears |
| construct. | ручные прутковые тиски | pin vice |
| transp. | прутковые тиски | pin vise |
| automat. | ручные прутковые тиски | pin vise |
| tech. | прутковые тиски | pin vise (ручные) |
| mech.eng., obs. | прутковые тисочки | pin vise |
| tech. | прутковые уплотнительные прокладки | rod-shaped gasket rings (Yuliya13) |
| met. | 1-прутковый | 1-strand (inplus) |
| automat. | прутковый токарный автомат | screw-cutting machine |
| automat. | прутковый токарный автомат | screw machine |
| tech. | прутковый автомат | automatic bar-stock machine |
| automat. | прутковый токарный автомат | bar automatic |
| mech. | прутковый автомат | bar automatic |
| gen. | прутковый автомат | screw machine |
| gen. | прутковый автомат | screw-cutting machine |
| automat. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cam-controlled screw machine (подачи) |
| automat. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cammed screw machine (подачи) |
| transp. | прутковый автомат с кулачковым приводом | cammed screw machine |
| gen. | прутковый автомат с кулачковым приводом | cam-controlled screw machine (подачи) |
| tech. | прутковый алюминий | aluminum rods |
| tech. | прутковый битер | rod beater |
| nautic. | прутковый ватерштаг | bobstay bar |
| met. | прутковый волочильный стан | bar drawbench |
| agric. | прутковый делитель | rod divider |
| agric. | прутковый дугообразный делитель | loop divider |
| leath. | прутковый сухой клей | rod adhesive |
| nautic. | прутковый леер | grab rod |
| shipb. | прутковый леер | storm rail (на переборке) |
| shipb. | прутковый леер | jack-rod |
| nautic. | прутковый леер | guard rod |
| nautic. | прутковый леер | grab rail |
| nautic. | прутковый леер | guard bar |
| nautic. | прутковый леер | bar rail |
| automat. | прутковый магазин | bar-loading magazine |
| automat. | прутковый магазин | bar replacement magazine |
| automat. | прутковый магазин | bar feed magazine |
| automat. | прутковый материал | barstock |
| mech. | прутковый материал | bar stock |
| plast. | прутковый материал | rod stock |
| mech.eng., obs. | прутковый материал | feed bar (для револьверных станков и т.п.) |
| mech.eng., obs. | прутковый материал | bar strap |
| tech. | прутковый материал | bar material |
| automat. | прутковый материал | rounds (tock) |
| nautic. | прутковый материал | round |
| automat. | прутковый материал для изготовления винтов | screw stock |
| construct. | прутковый металл | metal rods |
| met. | прутковый металл | bar metal |
| construct. | прутковый металл | rod iron |
| textile | прутковый механизм | wire motion (ворсового ткацкого станка) |
| textile | прутковый механизм | pile wire motion (ворсового ткацкого станка) |
| tech. | прутковый механизм оттяжки петель | presser foot attachment |
| tech. | прутковый механизм оттяжки петель | presser foot |
| tech. | прутковый механизм оттяжки петель | stitch pressing device |
| tech. | прутковый механизм оттяжки петель | presser foot device |
| tech. | прутковый механизм оттяжки петель | linear presser foot |
| knit.goods | прутковый механизм оттяжки петель | stitch-holding mechanism |
| knit.goods | прутковый механизм оттяжки петель | presser foot mechanism |
| tech. | прутковый образец | test bar |
| agric. | прутковый отвал | sceleton-type moldboard |
| agric. | прутковый отвал | rod-type moldboard |
| agric. | прутковый отвал | sceleton moldboard |
| agric. | прутковый отвал | rod moldboard |
| automat. | прутковый питатель | support stand accessory (токарного станка ssn) |
| automat. | прутковый питатель | bar puller (токарного станка) |
| automat. | прутковый питатель | bar feed unit |
| automat. | прутковый питатель | bar loader |
| automat. | прутковый питатель | bar feed arrangement |
| automat. | прутковый питатель | bar pusher system (токарного станка) |
| automat. | прутковый питатель | bar-stock feeder (в токарных автоматах) |
| automat. | прутковый питатель | barfeeder |
| automat. | прутковый питатель | shaft loader (ssn) |
| automat. | прутковый питатель | barfeed |
| automat. | прутковый питатель | bar-stock feed (в токарных станках) |
| automat. | прутковый питатель | bar feed (в токарных станках) |
| automat. | прутковый питатель с автоматизированным магазином | automatic magazine barfeed (ssn) |
| automat. | прутковый питатель токарного автомата с магазинной загрузкой | magazine-load bar feed |
| automat. | прутковый питатель с одной направляющей трубой | single-tube barfeed (ssn) |
| automat. | прутковый питатель с одной направляющей трубой | single tube feeder |
| automat. | прутковый питатель с сервоприводом | servo-driven barfeeder (= servo-driven barfeed ssn) |
| automat. | прутковый питатель с сервоприводом | servo-driven barfeed (= servo-driven barfeeder ssn) |
| automat. | прутковый питатель с ЧПУ | CNC barfeeder |
| automat. | прутковый питатель с ЧПУ | CNC barfeed |
| automat. | прутковый питатель с ЧПУ типа CNC | CNC bar feed |
| nano | прутковый порох | cord propagation |
| tech. | прутковый порох | cord propellant |
| commun. | прутковый трубчатый припой | cored solder (с канифолью) |
| tech. | прутковый припой | stick solder |
| tech. | прутковый припой | bar solder |
| construct. | прутковый припой с канифолью | rosin-core solder |
| construct. | прутковый прогон | round-steel web lattice beam |
| construct. | прутковый прогон | trussed joist |
| road.wrk. | прутковый прогон | open web joist |
| construct. | прутковый прогон | open-web beam |
| construct. | прутковый прогон | open-web steel joist |
| construct. | прутковый прогон | open-web joist |
| roll. | прутковый прокат | bar stock (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
| automat. | прутковый прокат | bar iron |
| met. | прутковый прокат | rod (Киселев) |
| roll. | прутковый прокат | bar steel rolled stock (напр., круг, квадрат, шестигранник, узкая полоса, угольник и др.) |
| met. | прутковый прокат | bar stock |
| tech. | прутковый прокатный стан | rod mill |
| Makarov. | прутковый прокатный стан | wire-rod mill |
| roll. | прутковый стан | wire-rod mill |
| nautic. | прутковый стоячий такелаж | rod rigging |
| nautic. | прутковый стоячий такелаж | bar rigging |
| automat. | прутковый съёмник | bar puller (ssn) |
| nucl.pow. | прутковый твэл | pin (MichaelBurov) |
| phys. | прутковый твэл | fuel wire |
| nucl.pow. | прутковый ТВЭЛ | fuel pin (MichaelBurov) |
| tech. | прутковый ТВЭЛ | fuel pin |
| tech. | прутковый тепловыделяющий элемент | fuel pin |
| textile | прутковый ткацкий станок | wire loom |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | screw-cutting machine |
| tech. | прутковый токарный автомат | bar-type automatic lathe |
| automat. | прутковый токарный автомат | automatic bar machine |
| automat. | прутковый токарный автомат | automatic screw machine |
| automat. | прутковый токарный автомат | bar feed turning machine |
| automat. | прутковый токарный автомат | bar automatic turning machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | screw machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | bar feed turning machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cammed screw machine (подачи) |
| Makarov. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cam-controlled screw machine (подачи) |
| automat. | прутковый токарный многоцелевой станок | bar fed mill-turning center (ssn) |
| automat. | прутковый токарный станок | bar turning lathe |
| automat. | прутковый токарный станок | barstock lathe |
| automat. | прутковый токарный станок | from-the-bar lathe |
| mech. | прутковый токарный станок | bar-turner |
| automat. | прутковый токарный станок | hollow mandrel lathe |
| automat. | прутковый токарный станок | bar-loaded lathe |
| automat. | прутковый токарный станок | bar machine |
| tech. | прутковый токарный станок | bar lathe |
| automat. | прутковый транспортёр | a rod conveyor (tau12) |
| agric. | прутковый транспортёр | raddle chain |
| agric. | прутковый транспортёр картофелеуборочной машины | potato chain |
| mil., arm.veh. | прутковый трос | barb cable |
| Makarov. | прутковый элеватор | open-web elevator |
| Makarov. | прутковый элеватор | rod elevator |
| agric. | прутковый элеватор | raddle chain |
| Makarov. | прутковый элеватор | chain elevator |
| construct. | прутковый электрод | rod electrode |
| mater.sc. | прутковый электрод | stick electrode |
| O&G. tech. | расстояние между центрами прутков | bar centers (Johnny Bravo) |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок для прутковых работ | turret lathe for bar work |
| tech. | резательная машина для пруткового и полосового материала | bar-cutting machine |
| met. | резка прутков на мерные длины | bar dividing |
| met. | ротационная прутково-трубоправильная машина системы Абрамсена | Abramsen straightener |
| tech. | ручные прутковые тиски | pin vise |
| construct. | сварная арматурная сетка из витых прутков | twisted-steel fabric |
| construct. | сварной прутковый прогон | welded wire girder |
| agric. | сепарирующий прутковый элеватор | potato chain |
| automat. | сигнализатор конца прутковой заготовки | end-of-bar switch |
| road.wrk. | сито из стальных прутков | grizzley |
| bridg.constr. | сито из стальных прутков | bars grizzly |
| Makarov. | сито из стальных прутков | grizzly |
| Makarov. | сито из стальных прутков | bar grizzly |
| tech. | складской стеллаж для прутков | bar rack |
| textile | смазка прутков | wires lubrication (в ворсовом ткачестве) |
| el. | сороудерживающая решётка из прутков | bar-type trash rack |
| met. | сортирующий конвейер с прутковой рабочей поверхностью | bar conveyor |
| tech. | способ получения медных прутков вытягиванием из расплава на затравке | dip-forming process |
| met. | стакан для присадочных прутков | welding rod container |
| construct. | стальная прутковая арматура | reinforcing steel bar material (Julchonok) |
| construct. | стальная прутковая арматура | reinforcing bar steel |
| mech.eng., obs. | станок для отрезки пруткового материала | rod cutter |
| Makarov. | станок для оттяжки конца прутков | bar-tagging machine |
| automat. | токарный станок для прутковых и патронных работ | chucker-and-bar machine |
| transp. | станок для прутковых и патронных работ, токарный станок для прутковых и патронных работ | chucker-and-bar machine |
| mech.eng., obs. | станок для прутковых работ | bar machine |
| transp. | станок для резки металлических прутков | bar cutting machine |
| tech. | станок для снятия фасок с торца прутков | bar-chamfering machine |
| automat. | токарный станок с прутковым магазином | magazine bar feed machine |
| met. | складской стеллаж для прутков | bar storage rack |
| mech.eng., obs. | стойка для пруткового материала | bar support (обрабатываемого на автомате или револьверном станке) |
| textile | стойка для холстовых прутков | lap carrier |
| food.ind. | съёмка с прутков | unstringing |
| Makarov. | технология изготовления трикотажных изделий с применением пруткового механизма оттяжки петель | presser-foot technology |
| tech. | технология изготовления трикотажных полотен с применением пруткового механизма оттяжки петель | presser-foot technology (или изделий) |
| automat. | токарно-прутковый многоцелевой станок | bar turning center (ssn) |
| automat. | токарный многоцелевой станок для обработки прутков, валов и патронных работ | bar-chucking and shaft-turning center |
| automat. | токарный многоцелевой станок для прутковых и патронных работ | bar and chuckermilling and turning center (ssn) |
| automat. | токарный прутковый автомат | bar machine |
| mach. | токарный прутковый центр | bar turning centre (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | токарный станок для патронных и прутковых работ | chucking-and-bar lathe |
| automat. | токарный станок для патронных и прутковых работ | chuck-and-bar lathe |
| mech.eng., obs. | токарный станок для прутковой работы | har lathe |
| automat. | токарный станок для прутковых и патронных работ | barchucker |
| automat. | токарный станок для прутковых и патронных работ | bar-and-chucking turning machine |
| Makarov. | токарный станок для прутковых и патронных работ | chucker-and-bar machine |
| Makarov. | токарный станок для прутковых и патронных работ | bar-and-chucking turning machine |
| mech.eng., obs. | токарный станок для прутковых работ | hollow mandrel lathe |
| Makarov. | токарный станок с прутковым магазином | magazine bar feed machine |
| met. | точечная сварка прутков вкрест с раздавливанием | mash welding |
| media. | треск, издаваемый прутковым оловом при сгибании | cry |
| met. | устройство для зачистки прутковой заготовки | rod shaving unit |
| automat. | устройство для одновременной подачи нескольких прутков | multibar loader (в прутковых токарных автоматах) |
| met. | устройство для сбрасывания прутков | bar throw-off gear (напр., с рольганга на холодильник) |
| automat. | устройство подачи длинных прутков | longbar feeder (в токарном, автомате) |
| automat. | устройство подачи прутков | bar loader (в прутковых токарных автоматах) |
| automat. | устройство подачи пруткового материала | mechanism for feeding bar material |
| automat. | устройство цифровой индикации длины отрезаемых прутковых заготовок | bar cut-off length DRO |
| valves | фланец из цельных прутков | flange from solid bars (YGA) |
| tech. | цельная прутковая заготовка | solid bar stock (YGA) |
| textile | эпициклическое движение ворсовых прутков | epicyclic wire motion |
| textile | эпициклоидное движение ворсовых прутков | epicyclic wire motion |
