процесс – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Security systems containing процесс | all forms | exact matches only

Russian	English
активно вмешивающийся в процесс передачи информации	meddler
безопасность данных в процессе их обработки	operational data security
вычислительный процесс	computing
вычислительный процесс	computation
длительность процесса синхронизации	synchronization length
длительность процесса синхронизации	synchro length
доверительный процесс	trusted process (не требующий специальных мер безопасности)
документы тж. приборы и оборудование, содержащие криптоинформацию и используемые в процессах шифрования	cryptomaterial
доступ к прикладным процессам	application access
защита информации в процессе обмена	interchange protection
избежать разрастания кризисных процессов в международной политике	avoid the intensification of crisis in international politics
инициирование криптографических процессов	cryptographic initialization
инициирование какого-либо процесса	activation
информация о текущем состоянии объекта или ходе процесса	state-of-the-art information
конкурентный процесс	concurrent process
конфликтогенный процесс	conflict-generating process (Alex_Odeychuk)
криптографический процесс	enciphering process
криптосистема с повторением некоторых операций процесса шифрования определённое число раз	iterated cryptosystem
многоуровневый процесс	multilevel process
нарушение нормального процесса	irregularity
недосмотр и упущения в процессе управления	poor management oversight (Alex_Odeychuk)
неочевидный обмен информацией между двумя лицами или процессами	oblivious transfer (без активного их взаимодействия)
неразрешённый процесс	illegal process
несанкционированный процесс	illegal process
Организация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб	Providing support with involvement of special services (Goplisum; Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше GuyfromCanada)
остаточные данные на носителе после окончания процесса обработки	residue
подрывать избирательные процессы в иностранных государствах	subvert foreign elections (New York Times Alex_Odeychuk)
поиск в процессе криптоанализа	cryptanalytic search
превосходство одного процесса над другим	override
процесс алгоритмического преобразования	jumble process (текста сообщения)
процесс верификации	verification process
процесс взаимного представления	handshaking process (при установлении связи)
процесс взаимной идентификации	handshaking process (при установлении связи)
процесс дескремблирования	unscrambling process
процесс дешифрования	deciphering process (перехватчиком)
процесс дискретизации	sampling process (сигнала)
процесс идеологической обработки	brainwashing process (Alex_Odeychuk)
процесс квантования	sampling process (сигнала)
процесс отбора	screening process (персонала)
процесс, относящийся к обеспечению безопасности	security-related process
процесс оформления допуска к государственной тайне	clearance process (New York Times Alex_Odeychuk)
процесс оформления допуска к государственной тайне	process of getting a security clearance (New York Times Alex_Odeychuk)
процесс перебора возможных вариантов	exhaustive process (решения)
процесс переговоров	negotiation process (при установлении связи или согласовании общего ключа)
процесс передачи данных из одного компонента системы в соседний	data exportation
процесс перемешивания	jumble process (текста сообщения)
процесс получения доступа	accessing process
процесс предоставления доступа	accessing process
процесс принятия решений с учётом известных рисков	risk informed decision making process (MichaelBurov)
процесс принятия решений с учётом известных рисков	RIDMP (MichaelBurov)
процесс проверки	verification process
процесс проверки	screening process (персонала)
процесс проверки безопасности	security check process (Alex_Odeychuk)
процесс проверки вызовов по телефону набором номера вызывающего абонента	call-screening process
процесс расшифрования	deciphering process (законным пользователем)
процесс скремблирования	scrambling process
процесс управления доступом и контроля доступа	access mediation (к ресурсам)
процесс шифрования	enciphering process
разведывательная информация, извлекаемая в процессе мониторинга оптического участка электромагнитного спектра	electrooptical intelligence
синхронизация криптографических процессов	cryptosynchronization
синхронизация криптографических процессов	cryptosync
синхронизация криптографических процессов	cryptographic synchronization
синхронизация криптографических процессов	crypto synchronization
сохранение конфиденциальности информации в процессе обмена	interchange confidentiality
тайное вмешательство в ход процессов	tampering
целостность прикладных программ и процессов	application integrity
частный случай технологического процесса в системе мониторинга ЧС	special case of processing procedure at the emergency monitoring system (Konstantin 1966)

Get short URL