Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing проценты в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в процентахexpressed as percentage (Leonid Dzhepko)
в процентах годовыхper cent per annum (Alexander Demidov)
Закон о вынесении решения суда в отношении выплаты процентов на капитал и привязки их к индексу или обменному курсуAdjudication of Interest and Linkage Law (sergiusz)
ипотека участия, при которой кредитор участвует в прибыли предприятия помимо получения процентовparticipation mortgage (Право международной торговли On-Line)
начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных днейsimple interest on a percentage per annum basis (о пене 4uzhoj)
cоглашение об уплате гонорара в случае выигранного в суде дела в размере процента от присуждённой суммы возмещенияdamages based agreement
Порядок начисления и выплаты процентов предусмотрен вthe interest calculation and manner of payment are stipulated in
процент в пользу лица, налагающего арест на имуществоpoundage
процент избрания меры пресечения в виде заключения под стражуincarceration rate (Sergei Aprelikov)
процентов в годper centum per annum
... процентов в годp.p.a. ... per centum per annum
проценты за пользование чужими денежными средствами в отношенииinterest on (Alexander Demidov)
проценты, начисляемые до обращения в арбитражный судpre-reference interest (Interest can be awarded for the period commencing from the date of dispute till the date Arbitrator entered upon the reference, or the pre-reference period (Индия) manupatra.in Jenny1801)
распределение дохода в виде процентовinterest distribution (Alexander Matytsin)
реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектовFAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market (Реестр ФАС gennier)
установленный в пределах года срок начисления процентов на основной капиталannual rest

Get short URL