 |
| Russian | English |
| проход запрещён | no public right of way (чаще переводится как "частная собственность" – надпись на табличках Марина Гайдар) |
| проход запрещён | no thoroughfare |
| проход запрещён | no entry (Matrena) |
| Проход под подвешенным грузом запрещён | do not walk under suspended load (4uzhoj) |