DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing проходить по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аборигены показали мне, где они проходили по долинеthe natives pointed out to me whereabouts they passed in the valley
аборигены показали мне, где они проходили по долинеthe natives pointed out to me thereabouts they passed in the valley
владелец участка, граница которого проходит по реке, дорогеfrontager (и т.п.)
во многих случаях болезнь проходит сама по себеin many cases the disease will clear up of its own of its own accord
военные части медленно проходили парадом по Пенсильвания Авенюa military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue
граница между двумя владениями проходит по этому ручьюthis stream forms a boundary between the two estates
граница проходит по долине рекиfrontier follows river-valley
граница проходит по долине рекиthe frontier follows a river-valley
граница проходит по долине рекиfrontier follows a river-valley
дорога проходит по лесуthe road goes through the forest
дорога проходит по равнинеroad runs across the plain
дорога проходит по равнинеthe road runs across the plain
кольцевая дорога проходит по границе центра городаthe ring road runs around the periphery of the city centre
он проходил по десять километров в деньhe walked 10 km every day
проходить выработку по породе рядом с жилойresue
проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемымresue
проходить гулким шагом по коридорамtramp along the corridors
проходить демонстрацией по улицамdemonstrate in the streets
проходить по всей декадеhunt over a complete level
проходить по лесу лесpass through a forest
проходить по 6 миль в часgo at the rate of six miles an hour
проходить по мостуgo over the bridge
проходить по мостуcross a bridge
проходить по поверхности щёткойgo over a surface with a brush
проходить по списку кандидатов в вицепрезидентыget on the ticket for vice-president
проходить по тонкой кишкеtraverse the small bowel (о пище)
проходить по улицамpass through the streets
проходить по улицамpass along the streets
проходить по улицеpass along the street
проходиться по чьему-либо адресуjest at someone's expense