| Subject | Russian | English |
| media. | в Windows 2000 — протокол аутентификации запроса установления соединения | Microsoft challenge handshake authentication protocol |
| comp., net. | облёгченный расширяемый протокол аутентификации | Lightweight Extensible Authentication Protocol (translator911) |
| comp., net. | открытый протокол аутентификации | EAP (extensible authentication protocol Dmitry) |
| telecom. | Протокол аутентификации | Authentication Header (Himera) |
| data.prot. | протокол аутентификации | proof of identity protocol |
| abbr. | протокол аутентификации TSIG | TSIG (TSIG (Transaction SIGnature) is a computer-networking protocol defined in RFC 2845. Primarily it enables the Domain Name System (DNS) to authenticate updates to a DNS database  wikipedia.org YuliaYu) |
| cinema | протокол аутентификации | authentication protocol (Dorian Roman) |
| media. | протокол аутентификации | shared secret key |
| media. | протокол аутентификации | Kerberos |
| media. | протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | challenge-handshake authentication protocol |
| media. | протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | CHAP |
| media. | протокол аутентификации, используемый серверами доступа к сети | remote authentication dial-in user service |
| telecom. | протокол аутентификации квитирования | handshake authentication protocol (oleg.vigodsky) |
| IT | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | Challenge Handshake Authentication Protocol |
| media. | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | CHAP (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети) |
| media. | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | challenge-handshake authentication protocol (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети) |
| progr. | протокол аутентификации Нидхема-Шредера | Needham-Schroeder authentication protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол аутентификации пароля | Password Authentication Protocol (Метод организации безопасных соединений PPP, при которых звонящий должен для организации соединения сообщить пароль) |
| tech. | протокол аутентификации пароля Shiva | Shiva password authentication protocol |
| mil., avia. | протокол аутентификации пароля | password authentication protocol |
| media. | протокол аутентификации пароля по паролю в Windows 2000 — использует текстовые пароли, это — наименее сложный опознавательный протокол, этот протокол обычно используется для проведения переговоров, если удалённая рабочая станция и сервер не могут заключить соглашение о применении более безопасной формы проверки правильности | password authentication protocol |
| IT | протокол аутентификации по запросу при установлении связи | challenge handshake authentication protocol |
| progr. | протокол аутентификации по квитированию вызова | challenge hand-shake authentication protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол аутентификации по квитированию вызова | CHAP |
| telecom. | протокол аутентификации по квитированию вызова | challenge handshake authentication protocol (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| IT | протокол аутентификации по квитированию вызова | Challenge Handshake Authentication Protocol |
| comp., net. | протокол аутентификации по квитированию вызова | Challenge-Handshake Authentication Protocol |
| tech. | протокол аутентификации по методу "вызов-приветствие" | challenge handshake authentication protocol |
| telecom. | протокол аутентификации по паролю | password authentication protocol (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол аутентификации по паролю | PAP |
| comp., net. | протокол аутентификации по паролю | Password Authentication Protocol |
| data.prot. | протокол аутентификации подписи | signature authentication protocol |
| telecom. | протокол аутентификации пользователей по паролю | user password authentication protocol (ssn) |
| media. | протокол аутентификации пользователя по методу «вызов-отклик», в котором сервер использует алгоритм «вызов-отклик» для контроля за доступом к ресурсам | challenge-response authentication protocol |
| el. | протокол аутентификации при подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии | remote authentication dial in user service |
| tech. | протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова | challenge handshake authentication protocol |
| comp., net. | протокол аутентификации типа отклик-отзыв | challenge-response protocol (Alex_Odeychuk) |
| media. | протокол аутентификации удалённых пользователей с возможностью сбора статистической информации о деятельности пользователя | remote authentication dial-in user service |
| sec.sys. | протокол взаимной аутентификации | mutual authentication protocol |
| PSP | протокол для реализации аутентификации, авторизации и сбора сведений об использованных ресурсах, разработанный для передачи сведений между центральной платформой и оборудованием | RADIUS (Remote Authentication in Dial-In User Service Shmelev Alex) |
| sec.sys. | протокол установления аутентификации подписи | signature authentication protocol |
| commun. | расширяемый протокол аутентификации | extensible authentication protocol (EAP) |
| commun. | расширяемый протокол аутентификации по ЛВС | extensible authentication protocol over LAN (EAPOL) |
| comp., net. | упрощённый расширяемый протокол аутентификации | Lightweight Extensible Authentication Protocol (translator911) |
