DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing протокольная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в порядке протокольного старшинстваin protocolar order
внутренний протокольный распорядокinternal protocol arrangements
менеджер протокольного отделаprotocol manager (AlexanderGerasimov)
местная протокольная службаlocal protocol service
направить дипломатический паспорт в Протокольный отделpass a diplomatic passport to a Protocol Department
направить дипломатический паспорт в Протокольный отделforward a diplomatic passport to a Protocol Department
начальник протокольной службыthe chief of protocol (ABC News Alex_Odeychuk)
начальник протокольной службыChief of Protocol
обеспечиваться протокольными нормамиbe covered by protocol formalities
обеспечиваться протокольными правиламиbe covered by protocol formalities
обеспечиваться протокольными формальностямиbe covered by protocol formalities
обратиться к общепринятым протокольным нормамrefer to official protocol
обращающий внимание на нюансы протокольного характераprotocol-conscious (New York Times Alex_Odeychuk)
организовать протокольные церемонииarrange official ceremonies
особо важная протокольная церемонияexceptional protocolar ceremony
особо важная протокольная церемонияexceptional protocol ar ceremony
официально установленное протокольное старшинствоofficially established protocol precedence
официальный визит с соблюдением протокольных формальностейofficial visit covered by protocol formality
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функцийenvoy ceremonial
представитель протокольной службыrepresentative of the protocol service
прибегнуть к помощи протокольной службыhave recourse to the protocol service
приготовить список в порядке протокольного старшинстваprepare a list in protocolar order
протокольная по дипломатическому старшинству рассадка дипломатических представителейalternate
протокольные вопросыprotocol
протокольные мероприятия двораCourt Circular (газетная рубрика; Великобритания)
протокольные несоответствияprotocol disparity
протокольные формальностиprotocol formalities
протокольные формулировкиprotocol forms
протокольные церемонииofficial ceremonies
протокольный визитsocial visit
протокольный визитofficial visit
протокольный визитsocial call
протокольный вопросprotocol matter
Протокольный координационный центрProtocol Coordination Center (AlexanderGerasimov)
протокольный отделProtocol Division
протокольный отделthe Protocol (министерства иностранных дел)
протокольный отделDivision of Protocol
протокольный отделthe Protocol (министерства иностранных дел и т.п.; тж. the Protocol department)
протокольный порядокprotocol order
работник заграничной службы, интересующийся только протокольными мероприятиямиcooky-pusher
работник заграничной службы, интересующийся только протокольными мероприятиямиcookie-pusher
работник протокольной службыofficial of the protocol service
разногласия по протокольным вопросамdisagreement on protocol matters
Руководитель протокольного отделаChef de Protocol (Министерства иностранных дел)
секретарь по протокольным вопросамsocial secretary (ведающий приглашениями, приёмом гостей и т.п.)
утверждённая протокольная записьagreed minutes
учитывающий все нюансы протокольного характераprotocol-conscious (New York Times Alex_Odeychuk)