против – phrases

Terms for subject Technology containing против | all forms | exact matches only

Russian	English
взлетать против ветра	take off into the wind
взлёт против ветра	upwing takeoff
взлёт против ветра	into-wind take-off
вид против полёта	looking aft (воздушного судна)
вращение против хода часовой стрелки	anti-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anticlockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counterclockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counterlockwise rotation
вращение против часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	left-handed rotation
вращение против часовой стрелки	counterclockwise sense (напр., плоскости поляризации)
вращение против часовой стрелки	levorotation
вращение против часовой стрелки	counter-clockwise rotation
вращение против часовой стрелки	counterlockwise sense (напр., плоскости поляризации)
вращение против часовой стрелки	left-hand turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counter clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counter-clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	counterclockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	anti-clockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	anticlockwise turn (MichaelBurov)
вращение против часовой стрелки	left-handed sense (напр., плоскости поляризации)
вход вращения против часовой стрелки	counterclockwise rotation input
двигаться против часовой стрелке	move counterclockwise
двигаться против часовой стрелки	move counter-clockwise
движение против часовой стрелки	left-hand motion
движение против часовой стрелки	counterclockwise movement
движение против часовой стрелки	counter-clockwise motion
движущийся против часовой стрелки	left-hand
движущийся против часовой стрелки	counterclockwise-moving
защемление против кручения	torsional restraint
испытание на стойкость против атмосферной коррозии	outdoor-exposure test
Коалиция Прэри Айленда против ядерного могильника	Prairie Island Coalition against Nuclear Storage
коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания	factor of safety against overturning (при расчёте подпорных стенок)
коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию	factor of safety against sliding (при расчёте подпорных стенок)
лететь против ветра	fly into wind
лига против загрязнения морского побережья	seacoast antipollution league
лосьон против угрей	acne lotion
минное поле против воздушного десанта	anti-airborne minefield
направление против часовой стрелки	counterclockwise direction
направленный против хода потока газа	upstream against the gas flow (Konstantin 1966)
направлять воздушное судно против ветра	head an aircraft into wind
национальная программа мер против утечки государственной секретной информации, находящейся в распоряжении промышленности	national industrial security program
обрабатывать ткань против воздействия воды	waterproof fabric
обрабатывать ткань против моли	moth-proof fabric
организации, объединяющие население, выступающее против использования ядерной энергии или строительства новых АЭС	People Against Nuclear Energy
отклонённый против штопора	antispin
перемещающийся против течения	upstream
платёж против грузовых документов	cash against documents
по сравнению с против	against
повернуть против часовой стрелки	rotate counterclockwise
поворот грейфера против часовой стрелки	counterclockwise clamshell rotation
поворот захвата против часовой стрелки	grapple rotate counterclockwise
положение против часовой стрелки	counterclockwise position
посадка против ветра	landing into wind
посадка против ветра	up-wind landing
приспособление против отвинчивания	screw locking device
приспособление против слепящего действия фар	antidazzle device
приспособление против установки перемычек у счётчика	U-jumper prevention (устанавливаемых с целью кражи электроэнергии)
против волокна	against the hair
против ржавения	antirust (англ. – в функции прилагательного 'More)
против ржавчины	antirust (англ. – в функции прилагательного 'More)
против течения	against the stream
против хода часовой стрелки	counter clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	counterclockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti-clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti clockwise (MichaelBurov)
против часовой стрелки	anti clockwise (MichaelBurov)
располагаться друг против друга	be in an opposed relationship (Technical)
приводной ремень не должен двигаться против нахлёстки	the belt should not run against the lap
ротация против часовой стрелки	anti-clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counterclockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anticlockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counterclockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	left-hand turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter-clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anti-clockwise turn (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	left-hand rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	counter-clockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anticlockwise rotation (MichaelBurov)
ротация против часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
руководство по эксплуатации национальной программы мер против утечки государственной секретной информации, находящейся в распоряжении промышленности	national industrial security program operating manual
сетка против птиц	bird net
состав против пота	antiperspirant
состав против пота	antiperspirant composition
средство против воздействия УФ-излучения	anti-UV agent (VladStrannik)
средство против коррозии	rust preventer
средство против перхоти	antidandruff preparation
средство против перхоти	antidandruff agent
средство против пота	antiperspirant preparation
средство против ржавчины	naval jelly (ZeebaEata)
стартёр с вращением против часовой стрелке	counterclockwise rotation starting motor
стойкий против гниения	rotproof
стойкий против истирания	abrasion-resistant
стойкость против атмосферных воздействий	weatherproofness
стойкость против атмосферных воздействий	weathering resistance
стойкость против атмосферных воздействий	weathering stability
стойкость против атмосферных воздействий	weather resistance
стойкость против высокотемпературной коррозии	hot-corrosion resistance
стойкость против межкристаллизационной коррозии	intergranular-corrosion resistance
топливная присадка против парафинизации	antiwaxing fuel agent
упор против проворачивания	torque stop (lingvo.ru yesley)
упор против проворачивания	torque holder (lingvo.ru yesley)
устойчивость против атмосферной коррозии	atmospheric corrosion resistance
устойчивость против воздействия низких температур	low-temperature stability
устойчивость против воздействия низких температур	low-temperature resistance
устойчивость против коррозии	resistance to corrosion
устойчивость против коррозии	immunity to corrosion
устойчивость против образования потеков	sag resistance (напр., при нанесении краски на вертикальные поверхности)
устойчивость против провисания	sag resistance
устойчивость против растрескивания	spalling resistance
устойчивость против старения	aging stability
устойчивый против воздействия извести	limeproof
устойчивый против выветривания	weatherproof
устройство против влезания	anticlimbing guard (на опору ВЛ)
устройство против опрокидывания	antitopple device (механизированной крепи на наклонных пластах)
устройство против скольжения	anti-skid device (УПС; ASD MichaelBurov)
устройство против скольжения	anti-slip device (УПС; ASD MichaelBurov)
устройство против скольжения	slip stopper (УПС; ASD MichaelBurov)
устройство против скольжения	skid stopper (УПС; ASD MichaelBurov)
устройство против скольжения	antislip device (УПС; ASD MichaelBurov)
устройство против скольжения	antiskid device (УПС; ASD MichaelBurov)
фрезерование против подачи	cut-up milling
фрезерование против подачи	cutup milling
шампунь против перхоти	anti-dandruff shampoo
шариковый подшипник с экраном против утечки масла	shielded ball bearing
шкала индикатора заданного значения, выставляемого против риски в центре окна индикатора	centered scale
щит против брызг	splash guard
щит против брызг масла	oil guard
щит против грязи	mud guard
щит против грязи	dirt guard
экран против насекомых	bug deflector

Get short URL