 |
| Subject | Russian | English |
| med. | боевые противошоковые пневматические брюки | military anti-shock trousers (обеспечивающие приоритетное кровоснабжение жизненно важных органов при шоке) |
| mining. | врач реанимационно-противошоковой группы | rescue doctor (при горноспасательных подразделениях Denis_Sakhno) |
| med. | пневматические противошоковые брюки | Military Anti-Shock Trousers (TVovk) |
| med. | пневматические противошоковые штаны | Pneumatic Anti Shock Garment (doc090) |
| med. | противошоковая бригада | shock team |
| med. | противошоковая палата | shock room ("..Отделение интенсивной терапии включает блок интенсивной терапии и реанимации (палаты интенсивного наблюдения, противошоковая палата, операционнаяреанимационная, мониторная палата) и палату, где осуществляется дальнейшее наблюдение за больными, выведенными из тяжелого состояния..." тетка) |
| med. | противошоковое действие | antishock action |
| med. | противошоковое отделение | shock unit (Andy) |
| med. | противошоковое положение | shock position (положение лежа на спине с приподнятыми на 20-30 см выше уровня сердца нижними конечностями Dimpassy) |
| med. | растворы противошоковые | antishock solutions (Andy) |