| Subject | Russian | English |
| transp. | блок противотуманной фары | fog lamp unit |
| silic. | ветровое стекло с противотуманным покрытием | antimist-coated windscreen |
| mil. | включаемая на поворотах фара противотуманная | curve-and-fog lamp |
| auto. | включатель передней и задней противотуманной фары | fog head lamp and rear lamp switch |
| O&G, sakh. | всенаправленный противотуманный ревун | omnidirectional fog signal |
| auto. | встроенные противотуманные фары | Integrated foglamps (YuriDDD) |
| auto. | выключатель противотуманной фары | fog light switch |
| transp. | задний противотуманный фонарь | rear fog lamp |
| auto. | задний противотуманный фонарь | rear fog light |
| auto. | задняя противотуманная фара | rear fog lamp |
| gen. | передняя противотуманная фара | front fog lamp (DaredevilS) |
| transp. | передняя фара автомобиля с противотуманным указателем поворота | headlight with fox lamp |
| auto. | переключатель задних противотуманных фар | rear fog lamp switch |
| auto. | переключатель противотуманных фар | fog light switch (su) |
| transp. | противотуманная автомобильная фара | antimist car lamp |
| dril. | противотуманная сигнальная система | fog signal system |
| Makarov. | противотуманная фара | fog head-light |
| Makarov. | противотуманная фара | anti-fog head-lamp |
| electr.eng. | противотуманная фара | adverse-weather head lamp |
| electr.eng. | противотуманная фара | fog head lamp |
| tech. | противотуманная фара | fog headlight |
| auto. | противотуманная фара | foglamp |
| auto. | противотуманная фара | fog head lamp |
| auto. | противотуманная фара | adverse-weather lamp |
| auto. | противотуманная фара | fog light (front or rear light on a car that casts light of a color in order to reduce the effect of fog and rain. Babylon; fog lamp (also fog light)noun a bright light on a motor vehicle, used in foggy conditions to improve road visibility or warn other drivers of one's presence. NOED Alexander Demidov) |
| auto. | противотуманная фара | fog headlamp |
| el. | противотуманная фара | antifog lamp |
| el. | противотуманная фара | fog light |
| transp. | противотуманная фара | fog and spot lamp unit |
| transp. | противотуманная фара | fog lamp optical unit |
| transp. | противотуманная фара | spot lamp |
| auto. | противотуманная фара | fog lamp |
| Makarov. | противотуманная фара | adverse-weather head lamp |
| transp. | противотуманная фара в хромированном корпусе со скобой крепления | fog lamp with joint and chrome coating |
| Makarov. | противотуманная фара, включаемая на поворотах | curve-and-fog lamp |
| transp. | противотуманная фара с внешним блоком | fog lamp with outer unit |
| transp. | противотуманная фара с внутренним блоком | fog lamp with inner unit |
| transp. | противотуманное средство | antimisting agent |
| automat. | противотуманное средство | antimisting agent (напр., в составе СОЖ) |
| auto. | противотуманные лампы / фонари | fog lights |
| auto. | противотуманные фары | fog-light |
| transp. | противотуманные фары | fog lights (лампы, фонари) |
| Makarov. | противотуманные фары | fog lamp |
| sec.sys. | противотуманный бинокль | fogproof binoculars |
| energ.syst. | противотуманный дисковый изолятор | antifog disc insulator (Charanjit Singh) |
| transp. | противотуманный и габаритный фонарь | fog and indication lamp |
| transp. | противотуманный изолятор | antifogging insulator |
| tech. | противотуманный изолятор | antifog insulator |
| sec.sys. | противотуманный козырёк | antimist visor |
| automat. | противотуманный, препятствующий появлению тумана | antimisting (напр., о СОЖ) |
| automat. | противотуманный, препятствующий появлению тумана | antimist (напр., о СОЖ) |
| O&G, sakh. | противотуманный ревун | fog signal |
| OHS | противотуманный респиратор | mist respirator (Лео) |
| O&G. tech. | противотуманный сигнал | fog signal |
| cinema | противотуманный фильтр | haze filter |
| auto. | противотуманный фонарь | fog light |
| opt. | противотуманный щиток | Demist Shield (защелка на окуляр для предотвращения образования конденсата на оптике Pimenov) |
| transp. | рамка для противотуманной фары | fog lamp frame |
| auto. | реле задних противотуманных фар | rear fog lamp relay |
| auto. | сигнальная лампа включения противотуманных фар | fog lamp warning light |
| auto. | система задних противотуманных фар | rear fog lamp system |
| transp. | фонарь противотуманного стоп-сигнала | stop-signal-fog lamp |
