| Russian | English |
| барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движения | crash barrier |
| вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами | tramping |
| вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами | tramp motion |
| дверь, располагающаяся со стороны, противоположной водителю | off-side door |
| диаметрально противоположный | diametrically opposite |
| затяжные уклоны дороги противоположных знаков | continuous grades up and down |
| конец коленчатого вала, противоположный маховику | antiflywheel end (jagr6880) |
| на противоположной стороне | opposite |
| противоположная сторона улицы | opposite side |
| противоположный борт машины | opposite side |
| теплообменник с противоположным направлением потоков, участвующих в процессе теплообмена жидкостей | counter-flow heat exchanger |
| уравновешивающий вал, вращающийся в противоположную сторону | counter-rotating balancer shaft |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | Panhard rod (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
