Subject | Russian | English |
gen. | Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России | Main Directorate for Economic Security and Anti-Corruption Enforcement of MIA of Russia (ГУЭБ Alexander Demidov) |
gen. | Закон о противодействии коррупции за рубежом | Foreign Corrupt Practices Act (РЯ ⇒ АЯ; A US statute that prohibits a company from using bribes to obtain business in another country or to prevent the restriction of its business. The Foreign Corrupt Practices Amendment, which tightens the regulations, was enacted in 1997. OB&M – FCPA Alexander Demidov) |
gen. | законодательство о противодействии коррупции | anti-corruption legislation (Denis Lebedev) |
forestr. | меры по противодействию коррупции | anti-corruption measures (TatkaS) |
polit. | Национальная стратегия противодействия коррупции | National Anti-Corruption Strategy (pointout) |
foreig.aff. | Национальный план противодействия коррупции | National Anti-Corruption Plan (kremlin.ru Sunny Slonik) |
law | Независимая комиссия по противодействию коррупции | Independent Commission Against Corruption (Гонконг Kovrigin) |
gen. | по противодействию коррупции | anti-corruption (в названиях организаций. What is the UK Anti-Corruption Forum? We are an alliance of UK business associations, professional institutions, civil society organisations and companies with ... Alexander Demidov) |
busin. | Политика противодействия коррупции и взяточничеству | ABC Policy (Anti-Bribery and Corruption Policy ElenaIlI) |
gen. | противодействие коррупции | corruption combating (VictorMashkovtsev) |
busin. | противодействие коррупции | anti-corruption management (andrew_egroups) |
gen. | противодействие коррупции | anti-corruption (принципы противодействия коррупции = anti-corruption principles Alexander Demidov) |
gen. | противодействие коррупции | corruption control (Contracts; Intellectual Property in Government Contracts; Compliance and Corruption Control; Capstone Seminar (professional project/writing experience). Alexander Demidov) |
bus.styl. | противодействие коррупции | countering corruption (MichaelBurov) |
formal | противодействие коррупции | Anti-Corruption Enforcement (Отдел экономической безопасности и противодействия коррупции (ОЭБиПК) = Department of Economic Security and Anti-Corruption Enforcement ART Vancouver) |
abbr. | противодействие коррупции | ABAC (с учётом контекста; Anti-Bribery and Corruption Hay Pendergast) |
polit. | противодействие коррупции | fight against corruption (Andrey Truhachev) |
gen. | противодействие коррупции | fight corruption (triumfov) |
law | противодействие коррупции, борьба с коррупцией | anticorruption (Гера) |
pharm. | система менеджмента противодействия коррупции | anti-bribery management system (ISO 37001:2016 CRINKUM-CRANKUM) |
gen. | Соблюдение законов о противодействии коррупции | Anticorruption Compliance (корпоративный текст Hilova) |
gen. | Совет по противодействию коррупции | Anti-Corruption Council (В России и др. странах. Russian anti-corruption campaign is an ongoing effort by the Russian government to curb corruption, which has been recognized as one of Russia's most serious problems. Central documents in the campaign include the National Anti-Corruption Plan, introduced by President Dmitry Medvedev in 2009, and the National Anti-Corruption Strategy, introduced in 2010. The central organ in the campaign is the Anti-Corruption Council, established in 2008. WK. Anti Corruption Council of India Alexander Demidov) |
sec.sys. | специальная открытая линия в области противодействия коррупции | WE CARE (по всем обращениям, связанным с коррупцией (возможные коррупционные риски, подозрения в коррупции, поведение, свидетельствующее о готовности совершить или участововать в совершении коррупционных правонарушений, склонение к коррупционным действиям, коррупционные правонарушения, а также в сомнительных случаях Alex_Odeychuk) |
law | Указ Президента Российской Федерации "О Национальном плане противодействия коррупции на 2014-2015 годы" | Executive Order on National Plan to Counter Corruption for 2014–2015 (kremlin.ru Elikos) |
law | Управление Президента Российской Федерации по вопросам противодействия коррупции | Presidential Anti-Corruption Department (grafleonov) |
gen. | Федеральный закон "О противодействии коррупции" | Federal Law On Countering Corruption (kremlin.ru grafleonov) |
USA | Федеральный закон о противодействии рэкету и коррупции | Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (abbr. RICO Val_Ships) |
USA | Федеральный закон о противодействии рэкету и коррупции | RICO (a United States federal law Val_Ships) |