| Subject | Russian | English |
| Makarov. | адгезивы для протезирования зубов | denture adhesives |
| med. | Американская академия зубного протезирования | American Academy of Denture Prosthetics |
| dent.impl. | Американская академия несъёмного протезирования | American Academy of Fixed Prosthodontics (AndreiKitsei) |
| dentist. | ассортимент продукции для протезирования | prosthetic assortment (MichaelBurov) |
| med. | аутовенозное протезирование | autovenous prosthetic repair (shergilov) |
| dentist. | балочное протезирование | bar prosthesis (MichaelBurov) |
| dentist. | безметалловое протезирование | metal-free restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | безметалловое протезирование | metalless construction (MichaelBurov) |
| med.appl. | бинауральное протезирование | hearing aids in a binaural set (слуховые аппараты olga don) |
| med. | биоэлектрическое протезирование | bioelectric prosthetics |
| dentist. | благоприятный для протезирования контур мягких тканей | favorable soft tissue contour (MichaelBurov) |
| dentist. | быстрое временное протезирование | fast provisional solution (MichaelBurov) |
| dentist. | винт для протезирования | prosthetic screw (MichaelBurov) |
| dentist. | временное протезирование | temporisation (MichaelBurov) |
| dentist. | временное протезирование | provisional prosthetic solution (MichaelBurov) |
| dentist. | временное протезирование | temporization procedure (MichaelBurov) |
| dentist. | временное протезирование | temporization (MichaelBurov) |
| dent.impl. | выбор имплантата для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| dent.impl. | выбор имплантата, определяемый условиями протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| med. | глазное протезирование | ocular prosthetics (Rslan) |
| med. | диапазон возможностей протезирования | range of restorative options (MichaelBurov) |
| med. | диапазон возможностей протезирования | prosthetic range (MichaelBurov) |
| dent.impl. | заготовка, которую зубной техник обрабатывает, создавая индивидуальный абатмент, необходимый для последующего протезирования | prepared abutment (MichaelBurov) |
| gen. | зубное протезирование | prosthodontics |
| med. | зубное протезирование | tooth replacement |
| dentist. | зубное протезирование | teething (редк. MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | teeth replacement (MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | artificial teething (MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | dental prosthetic rehabilitation (MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | dentoprosthetic rehabilitation (MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | prosthetic dentistry (MichaelBurov) |
| dentist. | зубное протезирование | denture treatment (MichaelBurov) |
| med. | зубное протезирование | denture |
| med. | зубное протезирование | dental prosthetics (Rslan) |
| gen. | зубное протезирование | prosthodontia |
| dent.impl. | имплантат для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат для протезирования как ведущего фактора | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, определяемый условиями протезирования | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантологическое протезирование | implant prostodontics (MichaelBurov) |
| dentist. | инструменты для протезирования | prosthetic instrumentation (MichaelBurov) |
| med. | косметические аспекты протезирования зубов | denture esthetics |
| med. | косметический аспекты протезирования зубов | denture esthetics |
| dentist. | материал для временного протезирования | temporisation material (MichaelBurov) |
| dentist. | материал для временного протезирования | temporization material (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | dental bridgework (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | bridge work (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | dental bridge work (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | bridge (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | multiple restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | bridge restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | мостовидное протезирование | bridgework (MichaelBurov) |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория протезирования ВМС | Navy Prosthetics Research Laboratory |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория протезирования СВ | Army Prosthetics Research Laboratory |
| dent.impl. | немедленное временное протезирование | immediate temporization techniques (MichaelBurov) |
| dent.impl. | немедленное временное протезирование | temporization with immediate function (MichaelBurov) |
| dent.impl. | немедленное временное протезирование | immediate temporisation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | немедленное временное протезирование | immediate temporization (MichaelBurov) |
| orthop. | несостоятельность протезирования | prosthetic incompetence (MichaelBurov) |
| orthop. | несостоятельность протезирования | prosthetic failure (MichaelBurov) |
| dentist. | несъёмное протезирование | fixed restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | несъёмное протезирование | fixed rehabilitation (MichaelBurov) |
| dentist. | обычное временное протезирование | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| med. | операция по протезированию сустава | joint replacement surgery (vidordure) |
| dentist. | определение прикуса при протезировании | occlusion registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение прикуса при протезировании | bite registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания при протезировании | occlusion registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания при протезировании | bite registration (MichaelBurov) |
| dentist. | ортопедическое протезирование | orthopedic restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | ортопедическое протезирование | orthopaedic restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | ортопедическое протезирование | prosthetic restoration (MichaelBurov) |
| med. | открытое протезирование аортального клапана | open-chest aortic valve replacement (irinaloza23) |
| med. | Открытый проект по протезированию | Open Prosthetics Project (OPP, ОПП MichaelBurov) |
| med. | Открытый проект проект по протезированию | OPP (MichaelBurov) |
| med. | перед подготовительная операция перед протезированием | preprosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | перед подготовительная операция перед протезированием | pre-prosthetic measure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | планирование установки имплантата для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| dent.impl. | планирование установки имплантата, определяемого условиями протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| dentist. | платформа протезирования | prosthetic platform (MichaelBurov) |
| med. | подготовительная мера перед протезированием | preprosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | подготовительная мера перед протезированием | pre-prosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | подготовительная операция перед протезированием | preprosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | подготовительная операция перед протезированием | pre-prosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | подготовительный этап протезированием | preprosthetic measure (MichaelBurov) |
| med. | подготовительный этап протезированием | pre-prosthetic measure (MichaelBurov) |
| dentist. | полнодуговое несъёмное протезирование | full-arch fixed restoration (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | full-arch restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | полное протезирование зубного ряда | full arch rehabilitation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | complete arch rehabilitation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | complete-arch rehabilitation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | complete-arch restoration (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | complete arch restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | полное протезирование зубного ряда | full-arch rehabilitation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полное протезирование зубного ряда | full arch restoration (MichaelBurov) |
| surg. | полное протезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| med. | полное протезирование локтевого сустава | total elbow replacement |
| dentist. | постоянное протезирование | definitive restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | постоянное протезирование | final restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | постоянное протезирование | final prosthetic solution (MichaelBurov) |
| med. | Протезирование аортального клапана | AVR (bigmaxus) |
| med. | протезирование аортального клапана | aortic valve replacement |
| med. | протезирование большого пальца | pollicization (кисти) |
| med. | протезирование брюшного отдела аорты | prosthetics of aorta abdominal region (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | протезирование восходящего отдела аорты | prosthetics of ascending aorta (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | протезирование гортани | laryngeal replacement (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование естественных зубов | improving existing teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование зубов | teething (редк. MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование зубов | teeth replacement (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование зубов | artificial teething (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование зубов | dental prosthetic rehabilitation (MichaelBurov) |
| med. | протезирование зубов | denture treatment |
| med. | протезирование зубов | prosthodontics |
| med. | протезирование зубов | denture treatable |
| dentist. | протезирование зубов | dental prosthetics (MichaelBurov) |
| med. | протезирование зубов | prosthodontic treatable |
| med. | протезирование зубов | prosthodontic treatment |
| dentist. | протезирование зубов | dentoprosthetic rehabilitation (MichaelBurov) |
| Makarov. | протезирование зубов | prosthetic dentistry |
| dent.impl. | протезирование зубов миниимплантами | mini dental implantation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование зубов миниимплантами | MDI (MichaelBurov) |
| med. | протезирование инфраренального отдела аорты синтетическим протезом из мини-доступа | prosthetics of infrarenal section of aorta using the synthetical prosthesis from the short-scar incision (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | протезирование клапана | valve replacement (в кардиохирургии George1) |
| med. | протезирование коленного сустава | knee replacement (alemaster) |
| med. | протезирование конечностей | Limb Prosthetics (irinaloza23) |
| med. | протезирование митрального клапана | mitral valve replacement |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | rehabilitation on implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | restoration on implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | implantological treatment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | implant prostodontics (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование одиночного зуба на имплантате | single tooth implant restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование одной единицы | single-tooth restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование одной единицы | single tooth restoration (MichaelBurov) |
| med. | протезирование при полном отсутствии зубов | full mouth dental implants (DreamTranslator) |
| dentist. | протезирование с винтовой фиксацией | screw-retained rehabilitation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование с полной опорой на имплантаты | complete implant supported restoration (MichaelBurov) |
| med. | протезирование собственной веной | autovenous prosthetic repair (shergilov) |
| dentist. | протезирование частичной потери зубов мостовидными протез | fixed partial bridge work (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование частичной потери зубов мостовидными протез | fixed partial bridgework (MichaelBurov) |
| dentist. | протезирование частичной потери зубов мостовидными протез | fixed partial prosthodontics (MichaelBurov) |
| med. | протезирование частичной потери зубов мостовидными протезами | fixed partial prosthodontics |
| dentist. | процедура временного протезирования | temporization procedure (MichaelBurov) |
| dentist. | процедура протезирования | prosthetic procedure (MichaelBurov) |
| dentist. | раздел стоматологии, занимающийся протезированием | prosthodontics (MichaelBurov) |
| polym. | резина для зубного протезирования | dental rubber |
| med. | реорганизующее протезирование | prosthetic rearrangement (MichaelBurov) |
| med. | система поверхностного протезирования плечевого сустава | Resurfacing shoulder joint prosthesis system (Serega1_80) |
| dent.impl. | система протезирования "Нэроу Нек" | NN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система протезирования "Нэроу Нек" | Narrow Neck Prosthetic System (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система протезирования synOcta от компании Straumann | Straumann synOctaR prosthetic system (MichaelBurov) |
| orthop. | система протезирования плеча | shoulder system (iwona) |
| dentist. | специалист по лечению и протезированию зубов | dental practitioner (MichaelBurov) |
| dentist. | специалист по лечению и протезированию зубов | dentist (MichaelBurov) |
| med. | специалист по протезированию глаза | ocularist |
| med. | специалист по протезированию глаза | ocularost |
| dentist. | стандартная процедура временного протезирования | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| dentist. | стандартное временное протезирование | conventional temporization procedure (MichaelBurov) |
| silic. | стеклокерамика для зубоврачебного протезирования | dental glass-ceramics |
| silic. | стеклокерамика для зубоврачебного протезирования | dental glass-ceramic |
| gen. | стоматологическое протезирование | prosthetic dentistry (great5) |
| dentist. | телескопическое протезирование | telescopic dental restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | телескопическое протезирование | telescopic restoration (MichaelBurov) |
| dent.impl. | техника немедленного временного протезирования | immediate temporization (MichaelBurov) |
| dent.impl. | техника немедленного временного протезирования | immediate temporization techniques (MichaelBurov) |
| dent.impl. | техника немедленного временного протезирования | temporization with immediate function (MichaelBurov) |
| dent.impl. | техника немедленного временного протезирования | immediate temporisation (MichaelBurov) |
| automat. | техническое протезирование | technological forecast |
| med. | тотальное протезирование дуги аорты | Total Arch Replacement (Katherine Schepilova) |
| surg. | тотальное протезирование коленного сустава | total knee replacement (igisheva) |
| med. | транскатетерное протезирование аортального клапана | transcatheter aortic valve replacement (WAHinterpreter) |
| cardiol. | транскатетерное протезирование митрального клапана | transcatheter mitral valve replacement (pryhazhunia) |
| dentist. | улучшенное временное протезирование | improved provisionalization (MichaelBurov) |
| dent.impl. | установка имплантата для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant placement (MichaelBurov) |
| dent.impl. | установка имплантата, определяемого условиями протезирования | prosthetic-driven implant placement (MichaelBurov) |
| med.appl. | устройство для протезирования речи | speech prosthesis device |
| med. | хирургическое протезирование аортального клапана | Surgical Aortic Valve Replacement (bigmaxus) |
| dentist. | хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveoloectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveol-ectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveol ectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveolectomy (MichaelBurov) |
| med. | частичное протезирование слуховых косточек | partial ossicular replacement prosthesis |
| dentist. | челюстнолицевое протезирование | maxillo facial prosthetics (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевое протезирование | maxillo facial prosthetics (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстнолицевое протезирование | maxillofacial prosthetics (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстнолицевое протезирование | maxillo-facial prosthetics (MichaelBurov) |
| dentist. | челюстно-лицевое протезирование | maxillo-facial prosthetics (MichaelBurov) |
| med. | челюстно-лицевое протезирование | maxillofacial prosthetics |
| med. | чрескатетерное протезирование аортального клапана | transcatheter aortic valve replacement (WAHinterpreter) |
| med.appl. | экспресс-протезирование | prosthetic immediate care |
| med. | эндоваскулярное протезирование аорты | EVAR (Endovascular Aortic Repair TVovk) |
| med. | эндокардит после протезирования клапана | prosthetic valve endocarditis (сердца) |
| dentist. | эстетическая оценка результата протезирования | esthetic try-in (MichaelBurov) |
| dentist. | эстетическое протезирование передних зубов | esthetic solution in the anterior (MichaelBurov) |
