| Russian | English |
| автоматическое построение пространственных изображений | computer-aided modeling |
| арматурное изделие пространственное | reinforcement cage |
| архитектура, основанная на использовании пространственных блоков | plug-in architecture |
| архитектура, основанная на использовании пространственных модулей | plug-in architecture |
| архитектурно-пространственная композиция | space planning (города) |
| архитектурно-пространственная планировка | space planning (города) |
| восстановление архитектурно-пространственной среды | environmental recovery |
| диагональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция | skewed space frame |
| жёсткая пространственная стержневая конструкция | moment-resisting space frame |
| жёсткий пространственный каркас | moment-resisting space frame |
| здание из пространственных блоков | module-built building |
| имеющий пространственные размеры | dimensioned (ssn) |
| купол с пространственным несущим каркасом | space-frame dome |
| лёгкие пространственные конструкции | light three-dimensional structures |
| метод пространственной самофиксации | spatial self-fixation erection |
| метод пространственной самофиксации | spatial self-fixation erection method |
| объёмно-пространственная композиция | space composition |
| объёмно-пространственная структура | double layer grid |
| объёмно-пространственное решение | space arrangement |
| Объёмно-пространственное решение | SPACE- AND TOWN PLANNING (Svetlana) |
| объёмно-пространственные решения | space planning (Alex Lilo) |
| ортогональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция | orthogonal space frame |
| перекрёстно-стержневая пространственная конструкция | grid structure |
| перспективное объёмное изображение с пространственным разделением деталей | exploded view |
| планировка пространственного освоения участка застройки | site planning |
| плоская пространственная стержневая система | plane grid system |
| плоская пространственная стержневая система | plane grid framework |
| плоская пространственная стержневая ферма | plane grid framework |
| пространственная доступность | spatial accessibility |
| пространственная жёсткость | spatial rigidity (H-Jack) |
| пространственная интеграция | space management integration |
| пространственная кинематическая пара | three-dimensional pair |
| пространственная композиция | spatial composition (напр., архитектурная) |
| пространственная композиция | space composition (напр., архитектурная) |
| пространственная конструкция | space structure |
| пространственная мобильность | spatial mobility |
| пространственная модульная сетка | space modular grid |
| пространственная нагрузка | space load |
| пространственная направляющая | three-dimensional guidance |
| пространственная оболочечная конструкция | space enclosure |
| пространственная опора | framed bent |
| пространственная опора | trestle bent |
| пространственная ориентация | body altitude |
| пространственная перекрёстно-стержневая конструкция | grid framing |
| пространственная планировка | space planning |
| пространственная разметка | space marking |
| пространственная рама | three-dimensional frame |
| пространственная решётка | space lattice (напр, кристалла) |
| пространственная решётка | space lattice (напр., кристалла) |
| пространственная решётчатая конструкция | spatial trussed structure |
| пространственная решётчатая конструкция из труб | three-dimensional latticed tubular structure |
| пространственная система | three-dimensional system |
| пространственная система модульных плоскостей | three-dimensional system of modular planes |
| пространственная система сил | three-dimensional system of forces |
| пространственная система сил | forces in space |
| пространственная система сил | forces acting in various directions |
| пространственная стержневая конструкция | space frame |
| пространственная стержневая конструкция | space framework |
| пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой | stressed-skin construction |
| пространственная стержневая конструкция с работающей ограждающей оболочкой | stressed-skin construction |
| пространственная стержневая плита | plane grid framework |
| пространственная структура населённых пунктов | spatial pattern of human settlements |
| пространственная ферма | three-dimensional truss |
| пространственная ферма | spatial truss |
| пространственная ферма | structure in space |
| пространственная ферма из стальных труб | steel tube space frame |
| пространственное арматурное изделие | reinforcement cage (Yerkwantai) |
| пространственное воображение | space imagination |
| пространственное конструктивное решение | structural-spacial concept |
| пространственное напряжённое состояние | volumetric stress |
| пространственное перекрытие | three-dimensional floor system |
| пространственное поглощение | space absorption |
| пространственное положение | spatial altitude |
| пространственное сооружение | space structure |
| пространственные конструкции | three-dimensional structures |
| пространственные конструкции | space structures |
| пространственные структуры | double layer grids |
| пространственные членения | spatial dismemberment |
| пространственный арматурный каркас | reinforcing cage |
| пространственный блок | three-dimensional module |
| пространственный блок | unitized unit |
| пространственный блок | module |
| пространственный блок-кухня | unitized kitchen unit |
| пространственный габарит дороги | overhead road clearance |
| пространственный калибр | spacing gauge |
| пространственный каркас | three-dimensional frame |
| пространственный каркас | space framework (elena.kazan) |
| пространственный каркас | space frame (Dorian Roman) |
| пространственный коэффициент | space factor |
| пространственный многоугольник | twisted polygon |
| пространственный многоугольник сил | skew polygon of forces |
| пространственный настил | space deck |
| пространственный настил | three-dimensional deck |
| пространственный расчёт | three-dimensional analysis |
| пространственный шарнир | three-dimensional hinge |
| пространственный шарнир | spatial hinge |
| пространственный элемент | spacial element (здания, сооружения) |
| расчёт пространственных систем | three-dimensional analysis |
| решётчатая пространственная конструкция | grid structure |
| сборный пространственный блок | industrially produced modular unit |
| сборный пространственный блок на комнату | room unit |
| сборный пространственный блок-ванная комната | prefabricated bathroom unit |
| сетчатая пространственная конструкция | grid structure |
| собирать в единый пространственный блок | unitize |
| сооружение, монтируемое из пространственных блоков | modular construction |
| сооружение, монтируемое из пространственных модулей | modular construction |
| способ сквозных сечений в пространственных фермах | method of sections used for calculation of space grid structures |
| тело, подвергнутое воздействию пространственной системы сил | body acted upon by forces in all directions (действующих в разных направлениях) |
| температурное пространственное поле | three-dimensional thermal field |
| тонкостенная пространственная система | thin-walled three-dimensional system |
| тонкостенная пространственная система | thin-walled space system |
| требования по пространственным размерам | spatial requirements (Alexgrus) |
