 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | простой люд | common people |
| inf. | простой люд | ordinary folk (Abysslooker) |
| derog. | простой люд | the crowd |
| book. | простой люд | commonality |
| derog. | the crowd простой люд | crowd |
| ed. | простой люд | deplorables (andreon) |
| coll. | простой люд | simple |
| gen. | простой люд | commonalty |
| pejor. | простой люд | common folk (Andrey Truhachev) |
| gen. | простой люд | common element (Now I must also appeal to the common element with its crude pleasures and wayward alliances. Igor Tolok) |
| Makarov. | простой люд захватил Капитолий | the commons occupied the Capitol |