 |
| Russian | English |
| он не стесняется просить об одолжениях | he is not backward in asking favours |
| осмелиться просить об одолжении | make bold to ask a favour (to call on you, to express my opinion, etc., и т.д.) |
| просить об одолжении | call in a favour |
| просить кого-л. об одолжении | ask a favour permission of (smb., о разреше́нии) |
| просить об одолжении | beg a favour |
| просить кого-л. об одолжении | ask smb. a favour (permission, о разреше́нии) |
| просить об одолжении | ask a favour (for help – о помощи) |
| унизиться до того, чтобы просить об одолжении | lower oneself to ask a favour (to do such a thing, etc., и т.д.) |