Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing просеянная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
road.constr.дважды дроблённый и просеянный щебеньtwice-crushed and screened chippings (Andrey Truhachev)
tech.дважды просеянныйdouble-screened
construct.Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракцийthe sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar
shipb.мелкий просеянный угольSack coal
Игорь Миг, agric.мелко просеянныйfinely sifted
food.ind.молотая и просеянная сольscreened salt
construct.отборный песок, просеянный песок, промытый песокselected sand (smovas)
gen.отруби, не чисто просеянныеshort bran
el.просеянная глинаdispersive clay
food.ind.просеянная мукаsifted flour
cook.просеянная мукаsieved flour
construct.просеянная мукаplain flour (Algunaid)
met.просеянная рудная сыпьsieved ore fine (Anthony8)
met.просеянная формовочная смесьriddled sand
math.просеянное множествоsifted set
cartogr.просеянные опилкиscreened sawdust (для изображения кустарников на макетах местности)
nautic.просеянные отложенияwinnowed sediment
mech.просеянный абразивный порошокscreened size
road.wrk.просеянный во влажном состоянииwet screened
construct.просеянный во влажном состоянииwet-screened
silic.просеянный заполнительscreened aggregate
tech.просеянный материалstrained material
construct.просеянный материалgraded material
automat.просеянный материалsifting
construct.просеянный материалsifted material
gen.просеянный материалsift
gen.просеянный материалsiftage
shipb.просеянный мелкий песокfine aggregate
cem.просеянный песокgraded sand
Makarov.просеянный песокscreened sand (отфильтрованный от мелкого материала действием волн и течений)
mech.eng., obs.просеянный угольscreened coal
tech.просеянный цементsifted cement
math., heavy.eq.просеянный элементsifted element
Makarov.просеять доказательстваsift out the evidence
construct.просеять крошкуscreen crumb
gen.просеять мукуsift out flour
gen.просеять мукуput flour through a sieve
gen.просеять муку в мискуsieve the flour into a bowl (pivoine)
gen.просеять сквозьpass through (что-либо)
gen.просеять сквозь ситоbolt
gen.просеять фактыsift out the facts
gen.просеять что-л. через тонкое ситоpass smth. through a fine sieve
tech.сухой просеянный магнезитовый порошокdry graded magnesite powder

Get short URL