DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing промысловая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арматура для магистральных и промысловых трубопроводовfittings for main and field pipelines (ABelonogov)
артель промысловой кооперацииsmall producer's co-operative
два отдельных промысловых трубопроводаtwo separate flow lines (eternalduck)
изделия местных промысловproductions of the local handcrafts
изделия местных промысловproductions of the local handicrafts
изделия народных промысловcraftwork (палех, хохлома и т.д. nicknicky777)
изделия художественных промысловarts and crafts items (fewer UK hits Alexander Demidov)
комитет по регулированию судоходства и рыбных промысловconservancy
коэффициент промыслового возвратаefficiency of stocking (количество исходного рыбопосадочного материала (икра, личинки, мальки, сеголетки), которое необходимо иметь для того, чтобы через определенное число лет в промысел вступила одна взрослая особь. The efficiency of stocking (yield per unit stocked) for tilapia was not significantly related to ...| The efficiency of stocking was considered in terms of yield per unit stocked (Welcomme & Bartley 1998). – АД DV)
основные промысловые видыpriority species
промысловая геологияOperations Geology (proz.com ABelonogov)
промысловая дорогаoil field road (Ремедиос_П)
промысловая дорогаsite access road (ABelonogov)
промысловая зонаpay zone (Alexander Demidov)
промысловая колоннаproduction string (Alexander Demidov)
промысловая кооперацияproducers' cooperative
промысловая кооперацияproducers' co-operative society
промысловая птицаgame bird
промысловая рыбаcommercially important fish (4uzhoj)
промысловая рыбаgame-fish
промысловая рыбаroundfish (кроме камбалы)
промыслово-геофизические работыfield geophysical survey (Alexander Demidov)
промысловое оборудование-трубное и болванкаoilfield metals-tube and bar (eternalduck)
промысловое рыболовствоcapture fishing (Кунделев)
промысловые виды рыбcommercial fishery species (Alexey Lebedev)
промысловые звериgame mammals (fa158)
промысловый газfield gas (скважинный eprokudin)
промысловый геологwell site geologist (AD Alexander Demidov)
промысловый городокtown to house oilfield workers (youtube.com Butterfly812)
промысловый зверьanimal hunted for its fur
промысловый зверьfur-bearing animal
промысловый ножtrade knife (Vadim Rouminsky)
промысловый охотникcommercial hunter (Mira_G)
промысловый эксплуатационный персоналoperational field staff (feyana)
рыболовный, рыбно-промысловыйsea-faring (bigmaxus)
сервисные промысловые услуги нефтяным компаниямoilfield services (Alexander Demidov)
системы тестирования промысловых жидкостейfluids testing system (eternalduck)
соединители промыслового трубопроводаflowline connections (eternalduck)
средняя промысловая навескаaverage caught weight (Alexander Demidov)
средняя промысловая навеска в уловеaverage caught weight (Alexander Demidov)
фиктивные промысловые данные наблюденийpseudo-observed data (полученные из модели)
ценные промысловые рыбыcommercially valuable fish (ABelonogov)
яркостные промысловые данныеbrightness data (метео)
ярмарка изделий народных промысловarts and crafts market (Andrey Truhachev)
ярмарка изделий народных промысловcrafts fair (Andrey Truhachev)
ярмарка народных промысловarts and crafts market (Andrey Truhachev)
ярмарка народных промысловcrafts fair (Andrey Truhachev)