Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Criminal law containing прокурор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антимафиозный прокурорanti-mafia prosecutor (Alex_Odeychuk)
антитеррористический прокурорanti-terror prosecutor (Alex_Odeychuk)
аппарат специального прокурораthe special counsel's office (CNN Alex_Odeychuk)
генеральный прокурор РоссииRussia's prosecutor general (Washington Post Alex_Odeychuk)
главный военный прокурорchief military prosecutor (grafleonov)
досудебное расследование под процессуальным руководством специального прокурораspecial counsel investigation (New York Times Alex_Odeychuk)
помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против государственной безопасностиassistant attorney general for national security (NBC News; использованный в переводе русс. термин "дела о преступлениях против государственной безопасности" взят из кн.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (постатейный) Alex_Odeychuk)
помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против национальной безопасностиassistant attorney general for national security (Alex_Odeychuk)
прокурор антитеррористической прокуратурыanti-terror prosecutor (Alex_Odeychuk)
прокурор, осуществляющий процессуальное руководство досудебным расследованием уголовного делаcriminal prosecutor (New York Times Alex_Odeychuk)
прокурор по делам о преступлениях в сфере компьютерной информацииprosecutor for cybercrimes (New York Times; преступления в сфере компьютерной информации предусмотрены ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ Alex_Odeychuk)
прокурор подразделения процессуального руководства расследованием умышленных убийствhomicide prosecutor (CNN Alex_Odeychuk)
расследование, проводимое под процессуальным руководством специального прокурораspecial prosecutor's investigation (Fox News Alex_Odeychuk)
специальный прокурорspecial counsel (Washington Post Alex_Odeychuk)
специальный прокурорspecial prosecutor (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
специальный прокурор по особо важным делам о коррупцииspecial prosecutor for high-level corruption cases (New York Times Alex_Odeychuk)
федеральный прокурорfederal prosecutor (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL