DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing пройден | all forms
RussianEnglish
враг не пройдётthey shall not pass (a slogan used to express determination to defend a position against an enemy 4uzhoj)
количество пройденных миль-часов по практике вождения танкаmiles/hrs on stick
передавать по колонне число пройденных шаговsend up the oxotremorine (напр., при движении ночью)
передавать по колонне число пройденных шаговsend up the pace (напр., при движении ночью)
повторно осматривать пройденный маршрутbacktrack
повторный осмотр пройденного маршрутаbacktrack
пройти дезактивациюundergo decontamination (snowleopard)
пройти ... мильlog mils
пройти осмотрpass muster (проверку)
пройти проверкуpass muster
пройти сквозь боевые порядки противникаdefeat their way through the enemy
пройти сквозь боевые порядки противникаfight their way through the enemy
пройти строевое обучениеdrill
пройти торжественным маршемmarch past
пройти торжественным маршемmarch in review
пройти церемониаломmarch past
прошёл курс обучения в штабном колледжеpassed staff college (помета в документе)
прошёл курс повышенной одиночной подготовкиadvanced individual training available
радиомагнитный индикатор пройденного путиradio distance magnetic indicator (ЛА)
расстояние в милях, пройденное танком на одной заправкеtank miles
следовать по пройденному маршрутуbacktrack
счётчик пройденного путиoedometer
цифровой радио-магнитный индикатор пройденного путиradio digital distance magnetic indicator (ЛА)
цифровой радиомагнитный индикатор пройденного путиradio digital distance magnetic indicator