DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pharmacology containing производственную | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аттестация производственной операцииOperation Qualification (estherik)
вспомогательное вещество, используемое в производственном процессеprocessing aid (вспомогательное вещество, которое не содержится в готовом препарате, а используется в процессе его производства yakamozzz)
Готовность к валидации производственного процессаPV readiness (vatnik)
данные мониторинга производственной средыQuality Control EM data (CRINKUM-CRANKUM)
журнал производственного контроляproduction log (Andy)
квалификационные испытания на производственной площадкеSAT test (Andy)
лицензионное свидетельство на производственные помещенияCertificate of Licence For Manufacturing Premises (Andy)
лицензия на производственную деятельность предприятияestablishment licence (who.int natalitom)
Надлежащая производственная практикаGMP (Good Manufacturing Practices VNM)
надлежащая производственная практикаgood manufacturing practice (Good manufacturing practice (GMP) is a system for ensuring that products are consistently produced and controlled according to quality standards. It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product. olga don)
описание производственного процесса и его контроляdescription of manufacturing process and process controls (раздел в досье лекарственного средства wolferine)
отдельными производственными циклами на существующем оборудованииon a campaign basis (proz.com Bio}{az@rD)
Правила ЕС по надлежащей производственной практике лекарственных средств для человека и применения в ветеринарииEU Guidelines to Good Manufacturing Practice Medicinal Products for Human and Veterinary Use (MichaelBurov)
при использовании данного метода при ротации грузов на складе учитывается дата выпуска продукции. Более старая продукция отгружается в первую очередь. Использование данного метода характерно для производственных складовFPFO (First Product First Out)
производственная лицензияM. L. (Manufacturing License Амбарцумян)
производственная питательная средаproduction medium (Olga47)
производственные площадки, участвующие в процессе производства лекарственного препаратаsites involved in the production of the medicinal product (SEtrans)
производственный дефектprocess mark (на этикетке GGR)
производственный мониторингin-process monitoring (подкину ещё один вариант перевода термина "in-process monitoring" CopperKettle)
Производственный протокол препаратаBatch record (Все документы, касающиеся производства и контроля качества одной серии препарата CRINKUM-CRANKUM)
производственный регламентmaster formula (Andy)
Руководство ВОЗ по надлежащей производственной практике для систем обогрева, вентиляции и кондиционировании воздуха при производстве нестерильных фармацевтических лекарственных формWHO Guideline on good manufacturing practices for heating, ventilation and airconditioning systems for non-sterile pharmaceutical dosage forms (CRINKUM-CRANKUM)
Руководство ВОЗ по требованиям надлежащей производственной практикиWHO Guide to Good Manufacturing Practice GMP Requirements (GMP MichaelBurov)
Руководство по надлежащей производственной практике активных фармацевтических ингредиентовGood manufacturing practice guide for active pharmaceutical ingredients. (ICH Q7 CRINKUM-CRANKUM)
средства контроля производственной средыenvironmental control (средства контроля и мероприятия, принятые в производственных помещениях с целью регулирования бионагрузки CRINKUM-CRANKUM)
схема производственного технологического процессаProduction process diagram (Andy)