DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing производственное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудованияSRP (Service Requirements Planning)
автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудованияService Requirements Planning (SRP)
амортизация производственного оборудованияdepreciation on operating equipment
анализ показателей производственно-сбытовой деятельностиproduction and sales indicator analysis
анализ производственного процесса по операциямoperations analysis
будет подана заявка на 5-летнюю производственную лицензиюA five-year operating permit application will be filed
в производственной деятельностиon the job (Alexander Matytsin)
в производственном помещенииon the shop floor
в связи с производственной необходимостьюfor business purposes (Гевар)
в связи с производственной необходимостьюfor operational reasons (Евгений Тамарченко)
возможность приписывания части стоимости отдельным производственным факторамimputability
выполнение в срок производственной программыscheduled performance
выпуск в условиях полного использования производственных мощностейcapacity output
гибкая производственная программа-сметаvariable budget
график производственного процессаproduction schedule
директор по производственным вопросамchief operations officer (Alexander Matytsin)
договор о производственной кооперацииproduction cooperation agreement
договор об аренде производственных помещенийlease of operating facilities
доход от производственной деятельностиoperating revenue
доход от производственной деятельностиoperating return
доходы от производственной деятельностиoperating receipts
загрузка производственных мощностейutilization of capacity
затраты, способствующие росту эффективности производственных факторовprogressive costs
избыточная производственная мощностьidle capacity
избыточные производственные мощностиexcess plant capacity
избыточные производственные мощностиexcess capacity
изношенное производственное оборудованиеworn-down production apparatus
инвестиции в материально-производственную сферуinventory investments
индекс производственной мощностиindex of manufacturing capacity
интенсивность спроса на производственные запасыrate of inventory demand
использование производственных мощностейexploitation of capacity
карта производственного процессаflow diagram
компенсация за производственную травмуindustrial injury compensation
комплекс отраслей производственной инфраструктурыeconomic overhead
компьютеризированная производственная системаcomputerhosted manufacturing system (ssn)
контракт на производственное обучениеemployment training contract
коэффициент использования производственного оборудованияproduction capacity ratio
коэффициент использования производственные мощностейcapacity utilization rate
коэффициент использования производственных мощностейcapacity utilization rate
коэффициент использования производственных мощностей на конец годаend-of-year rates of operation
краткое производственное совещаниеplanning brief (Alexander Matytsin)
кривая производственных возможностейproduction possibility curve
максимальная производственная мощностьmaximum capacity
мобильный производственный комплексmobile 
 (пункт anita_storm)
налаживание производственных линийsetting up production lines
наличие избыточных производственных мощностейslack
налог на производственные затратыinput tax
нарушение производственного процессаtrouble
нарушение производственного процессаoperating trouble
наряд- заказы основным производственным и вспомогательным цехам и службамcompany work order
Научно-производственное объединениеSPA Scientific Production Association (AllaR)
Научно-производственное предприятиеScientific Industrial Enterprise (EvKA)
научно – производственный комплексresearch – and – production complex
начальник производственного отделаproduction manager
начальник производственного отделаchief superintendent engineer
не связанный с производственным процессомunrelated to operations
недогрузка производственных мощностейunderutilization of productive capacity
недогрузка производственных мощностейslack
неиспользованные производственные мощностиspare capacity
неиспользуемая производственная мощностьidle capacity
неиспользуемые производственные мощностиexcess capacity
неиспользуемые производственные мощностиspecial capacity
нереализованные производственные мощностиspace capacity
низкий уровень производственной деятельностиlow industrial activity
общая производственная площадьgross floor area
общественно-производственные отношенияsocio-productive relations
общие производственные затратыburden
объединённый производственный комитетjoint production committee
обязательное страхование от производственных травмcompulsory industrial injuries insurance
определение производственного рискаdescription of operational risk
основная производственная деятельностьprimary production activities (translator911)
основное производственное сырьёdirect materials
основной производственный капиталproperty plant and equipment
основные производственные средстваplant
основные фонды- производственные здания сооружения машины и оборудованиеcapital goods
отнесение постоянных производственных расходов непосредственно на счёт прибылей и убытковdirect costing
оценка производственной мощностиtechnological measures of capacity
перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силыoffshoring
перерыв в производственной деятельностиloss of use (ART Vancouver)
перерыв в производственной деятельностиB/I (MichaelBurov)
перерыв производственной деятельностиB/I (MichaelBurov)
площадь производственного предприятияfloor space
по производственному принципуalong production lines
подсчёт материально-производственных запасовphysical count
показатели хода производственного процессаproduction data
полная стоимость основных производственных фондовgross value
полная стоимость основных производственных фондовnet book value
полная стоимость основных производственных фондовgross book value
полный производственный циклcyclical turnaround
последовательность производственных операцийproduction sequence
пособие в связи производственной травмойemployment injury benefit
пособие по случаю производственной травмыpension for accident at work
постоянные затраты, способствующие росту эффективности производственных факторовprogressive fixed costs
право на проведение производственных мероприятийright to take industrial action
предметно-производственная специализацияproduct line
проверка в производственных условияхinspection in production conditions
проверка производственного процессаreliability qualification
производственная бухгалтерияcost-centre accounting
производственная группаproduction unit
производственная группаproducer group
производственная группа с большим опытом работыhighly experienced production staff
производственная единицаunit of production
производственная единицаproduction unit
производственная инструкцияManufacturing directive (irinaloza23)
производственная квалификацияqualification skill
производственная линияmanufacturing line
производственная линияline of products
производственная мощностьindustrial capacity
производственная мощность машиныmachine output
производственная мощность оборудованияmachine capacity
производственная мощность предприятияplant capacity
производственная необходимостьbusiness needs (Евгений Тамарченко)
производственная перспективаoperations perspective (MichaelBurov)
производственная площадьfloor
производственная практикаindustrial work placement (An "industrial placement" (or "industrial work placement") is an extended period of (usually paid) work experience that many major firms offer to undergraduate students. Students who enrol on industrial placements are usually required to do so as part of their degree course felog)
производственная прибыльearned income
производственная специализацияproduct specialization
производственная травмаinjury at work
производственная травмаaccident at work
производственная фирмаproduction company
производственно-деловой комплексproduction and business complex (MichaelBurov)
производственно-деловой комплексmanufacturing and business complex (MichaelBurov)
производственно-коммерческая сетьproduction and business network (translator911)
производственно-коммерческий циклoperating cycle
производственно-сбытовая цепочкаsupply chain (molyan)
производственно-техническая базаplant and machinery (felog)
производственно-хозяйственная деятельностьOperations and Production (название раздела и т. д. translator911)
производственно-хозяйственная деятельностьbusiness
производственное заданиеjob instruction (Alexander Matytsin)
производственное заданиеproduction objective
производственное зданиеindustrial building
производственное зданиеworks building
производственное зданиеproduction building
производственное зданиеfactory building
производственное и торговое имуществоindustrial and commercial property
производственное оборудованиеoperating machinery
производственное оборудованиеoperating equipment
производственное оборудованиеoperating plant
производственное оборудованиеproduction machinery
производственное оборудованиеproduction apparatus
производственное оборудованиеmachinery and plant
производственное оборудование и механизмыtechnical plant and machinery
производственное обучениеtraining on the job
производственное объединениеmanufacturing group (Евгений Тамарченко)
производственное объединениеindustrial group (Евгений Тамарченко)
Производственное объединение Белорусский автомобильный заводBelarusian Autoworks Production Association (Alex_Odeychuk)
производственное отделениеproduction department
производственное печатное изданиеindustrial press
производственное подразделениеproduction unit
производственное подразделениеproduction department
производственное применениеindustrial use
производственное собраниеbusiness meeting (Andrey Truhachev)
производственное совещаниеplanning brief (Alexander Matytsin)
производственное совещаниеalignment workshop (MichaelBurov)
производственное совещаниеalignment meeting (MichaelBurov)
производственное соглашениеproduction agreement (wisegirl)
производственное сооружениеfactory building
производственное сотрудничествоindustrial cooperation
производственные активыoperational assets (grafleonov)
производственные возможностиproduction possibilities
производственные возможностиproductive capacity
производственные возможностиproduction capacity
производственные затраты наличнымиcash plant costs
производственные мощностиmanufacturing facility
производственные мощностиproduction capacity
производственные накладные расходыnonmanufacturing overheads
производственные накладные расходыproduction overhead
производственные отношенияlabor-management relations
производственные отношенияworking relations
производственные показателиoperating statements (User)
производственные помещенияindustrial premises
производственные потериloss of production
производственные проблемыindustrial problems
производственные ресурсыindustrial resources
производственные ресурсыoperating resources (These are the facillities and buildings in which people work in and where production takes place. Factories, buildings and warehouses act as the basis for any company. This is where people will come to work and do their required jobs. The office equipment, offices and the vehicles which are used to complete the process are all operating resources. Machinary and the raw materials all fall under opearating resources. answers.com Alexander Demidov)
производственные ресурсыproduction resource
производственные связиproduction ties
производственные сооруженияfunctional improvements
производственные стимулыproduction incentive
производственные условияworking environment
производственные услугиinput services
производственные филиалыmanufacturing subsidiaries
производственные фондыproduction assets
производственный бракspoilage
производственный годwork year
Производственный директорOperations Manager (ART Vancouver)
производственный запасproduction supplies
производственный картельproduction cartel
производственный компонентproduct part (translator911)
производственный контрактPC (MichaelBurov)
производственный контрольproduction supervision
производственный конфликтindustrial action
производственный конфликтindustrial strife
производственный конфликтindustrial dispute
производственный опытknow-how
производственный отделproblem department
производственный отделoperational department
производственный периодrun
производственный периодproduction run
производственный персоналoperational staff (Е. Тамарченко, 22.02.2018 Евгений Тамарченко)
производственный планPLTP (Plan to Produce Anastasiya Lyaskovets)
производственный планwork program
производственный планproduction plan
производственный потенциалproduction possibilities
производственный потенциалpotential production
производственный профсоюзindustrial trade union
производственный процессproduction process
производственный процессmanufacturing process
производственный ресурсfactor
производственный рискindustrial risk
производственный рискoperational risk
производственный рискindustrial hazard
производственный секретbusiness secret
производственный секторoccupational sector
производственный секторbusiness sector
производственный синдикатindustrial group
производственный стандартproduct standard
производственный стрессworking stress
производственный счётproduction account
производственный травматизмindustrial injuries
производственный участокproduction site
производственный учётcost-centre accounting
производственный факторfactor
производственный факторfactor of production
производственный фондbusiness asset
производственный циклworking cycle
производственный циклcradle-to-gate (существования изделия Alexander Matytsin)
производственный циклoperating cycle
прочее производственное оборудованиеother plant
работа в полную производственную мощностьfull capacity operation
расчётная таблица производственных средствplant and equipment schedule (inplus)
расширение производственных мощностейexpansion of plant facilities
регион с низкими производственными затратамиlow-cost region (yarmakhov)
регулярное невыполнение производственных заданийrepeated non-adherence to job instructions (Alexander Matytsin)
резерв производственной мощностиidle capacity
резерв производственных мощностейexcess capacity
резервные производственные мощностиspare capacity
рекомендации по производственной деятельностиoperations advisory (User)
Республиканское унитарное предприятие Производственное объединение Белорусский автомобильный заводRepublican Unitary Enterprise Belarusian Autoworks Production Association (Alex_Odeychuk)
руководитель производственной линииproduction line supervisor
с производственным дефектомfaulty in manufacture
система исчисления производственных издержекprocess cost system
соглашение о производственной кооперацииagreement on cooperation in production
соглашение о производственной специализации и кооперированииagreement on industrial specialization and cooperation in production
содержание производственных зданийmaintenance of factory buildings
сократить производственный циклcut a product line
составление календарного производственного планаproduction scheduling
степень загрузки производственных мощностейoperating rate
стоимость бездействующих производственных мощностейidle facilities cost
стоимость конторских и производственных помещенийcost of office and workshop space
стоимость резерва производственной мощностиidle capacity cost
страхование от производственного травматизмаindustrial injuries insurance
страхование производственного оборудованияengineering insurance
страхование производственного транспортаworks traffic insurance
страховое пособие по производственной нетрудоспособностиindustrial disablement benefit
contract manufacturing organization субподрядная производственная организацияCMO (ignoila)
текущий производственный учётcurrent cost accounting
территория производственного предприятияfloor space
товары производственного назначенияproduction goods
товары производственного назначенияcapital goods
труд производственных рабочихdirect labour
увеличение производственной мощностиincrease in capacity
увеличивать производственную площадьincrease smb's floor space
увеличивать производственные капиталовложенияstep up productive investment
улаживание производственных конфликтовindustrial arbitration
уменьшать производственную площадьreduce floor space
управление производственно-хозяйственной деятельностьюbusiness management (предприятия Alexander Matytsin)
управление производственным процессомproduction control
управленческий и производственный персоналmanagement and labour
усовершенствование производственной деятельностиoperations improvement
фактическая производственная мощностьpractical capacity
факторы производственного процессаmanufacturing variables
факторы, тормозящие производственный процессbottleneck
Федеральный научно-производственный центрFederal Scientific and Production Centre (Alex_Odeychuk)
фиксированные производственные накладные расходыfixed production overheads
экономия производственных затратoperating economies