производное

Terms for subject Finances containing производное | all forms | exact matches only

Russian	English
внебиржевая торговля производными финансовыми инструментами	OTC derivatives trading (Alex_Odeychuk)
встроенный валютный производный финансовый инструмент	embedded foreign currency derivative (Alexander Matytsin)
встроенный валютный производный финансовый инструмент	embedded foreign currency derivative (Alexander Matytsin)
единый сложный встроенный производный инструмент	single compound embedded derivative (Alexander Matytsin)
единый сложный встроенный производный финансовый инструмент	single compound embedded derivative (Alexander Matytsin)
ипотечный производный финансовый инструмент	mortgage derivative (Alexander Matytsin)
контрагент по сделке с производными финансовыми инструментами	derivative counterparty (англ. цитата взята из статьи в газете Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
кредитный производный инструмент	credit derivative (Alexander Matytsin)
кредитный производный финансовый инструмент	credit derivative (Alexander Matytsin)
Международная ассоциация профессиональных участников рынка свопов и производных инструментов	International Swaps and Derivatives Association (Alex_Odeychuk)
многосоставный встроенный производный инструмент	multiple embedded derivative (Alexander Matytsin)
многосоставный встроенный производный финансовый инструмент	multiple embedded derivative (Alexander Matytsin)
не связанный с опционом производный инструмент	non-option derivative (Alexander Matytsin)
не связанный с опционом производный финансовый инструмент	non-option derivative (Alexander Matytsin)
неопционный производный инструмент	non-option derivative (Alexander Matytsin)
неопционный производный финансовый инструмент	non-option derivative (Alexander Matytsin)
операции с производными финансовыми инструментами	derivative transactions (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
операции с производными финансовыми инструментами	derivatives business (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
операция с производными финансовыми инструментами	derivatives operation (Yeldar Azanbayev)
опционный производный инструмент	option-based derivative (Alexander Matytsin)
опционный производный финансовый инструмент	option-based derivative (Alexander Matytsin)
отделенный производный финансовый инструмент	bifurcated derivative (rustocks.com twinkie)
отделяемый производный финансовый инструмент	bifurcated derivative (twinkie)
производное обязательство	derivative liability (Alexander Matytsin)
производные инструменты	derivative instruments
производные инструменты на акции и индексы акций	equity and stock index derivatives (Alex_Odeychuk)
производные финансовые инструменты	hybrid debt capital instruments (из учеб. пособия Деятельность коммерческих банков AnikinaEV)
производные фондовые инструменты	derivative securities (Alexander Matytsin)
производный актив	derivative asset (Alexander Matytsin)
производный валютный инструмент	foreign exchange derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент	derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент в биржевом обороте	exchange-traded derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент в обращении на бирже	exchange-traded derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент во внебиржевом обороте	over-the-counter derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент на акции	equity derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент на индекс акций	stock index derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент на процентную ставку	interest rate derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент на процентную ставку в одной валюте	single-currency interest rate derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент на товары	commodity derivative (Alex_Odeychuk)
производный ипотечный инструмент	credit derivative with mortgage debt (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
производный ипотечный инструмент	mortgage derivative (Financial Times Alex_Odeychuk)
производный ипотечный инструмент	credit derivative with mortgage risk (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
производный кредитный инструмент	credit derivative (Financial Times Alex_Odeychuk)
производный процентный инструмент	interest rate derivative (Alex_Odeychuk)
производный процентный инструмент в одной валюте	single-currency interest rate derivative (Alex_Odeychuk)
производный товарный инструмент	commodity derivative (Alex_Odeychuk)
производный финансовый инструмент	derivative instrument (Yeldar Azanbayev)
производный финансовый инструмент	financial derivative (Alex_Odeychuk)
производный финансовый инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)
рынок производных кредитных инструментов	credit derivatives market (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
рынок производных финансовых инструментов	derivative market (Alexander Matytsin)
рынок сделок с производными финансовыми инструментами	derivative market (Alexander Matytsin)
связанный с опционом производный инструмент	option-based derivative (Alexander Matytsin)
связанный с опционом производный финансовый инструмент	option-based derivative (Alexander Matytsin)
сделка с производными финансовыми инструментами	derivative transaction (YelenaPestereva)
Синтетический производный финансовый инструмент	Synthetic derivative (rechnik)
совершать сделки с производными ипотечными инструментами	do credit derivatives deals with mortgage debt (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
совершать сделки с производными ипотечными инструментами	conduct credit derivatives deals with mortgage risk (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
торги производными кредитными инструментами	trading in credit derivatives (Bloomberg; перед термином в тексте не было артикля; в тексте речь шла о дефолтных свопах Alex_Odeychuk)
торговля производными финансовыми инструментами	trading of derivatives (New York Times Alex_Odeychuk)
торговля производными финансовыми инструментами	derivatives trading (Alex_Odeychuk)
убытки от операций с производными финансовыми инструментами	losses on derivatives (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Учёт производных финансовых инструментов и хеджирование операций	Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities (FAS 133 safka)
ценообразование на производные финансовые инструменты	derivative pricing (Alex_Odeychuk)
ценообразование на производные финансовые инструменты	financial derivatives pricing (Alex_Odeychuk)
чистая позиция по производным финансовым инструментам	net derivative position (Alex_Odeychuk)

Get short URL