прозвучать

Terms for subject Makarov containing прозвучать | all forms | exact matches only

Russian	English
в её голосе прозвучала ироническая нотка	there was a tang of irony in her voice
в её голосе прозвучала нотка неудовольствия	there was a tang of displeasure in her voice
в её тоне прозвучало что-то, что его удовлетворило	there was something in the tone of her voice that contented him
для него это прозвучало как оскорбление	this for his temper was a rubber
'кругом!'- прозвучала следующая команда	about-Face! was the next command
он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне	he declared that he was telling the truth, but his words rang hollow
она перекрутила мой вопрос так, что он прозвучал глупо	she turned around my question so that it sounded foolish
прозвучал гонг	the gong has sounded
прозвучал гонг	gong has sounded
прозвучать неубедительно	sound a false note
прозвучать неубедительно	strike a false note
прозвучать печальной нотой	strike a sour note
прозвучать фальшиво	sound a false note
прозвучать фальшиво	strike a false note
сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо	the message came over the wireless loud and clear
Уже прозвучало признание, что мистер Л. Напал на него из засады в полночь	it was admitted that Mr. L. Had ambushed him at midnight
упоминание об этом прозвучало бестактно	it was not tactful to mention that
эта мелодия стала популярной, после того как прозвучала в фильме	the record took off after being used in a film

Get short URL