| Russian | English |
| восходящие проекционные проводящие пути центральной нервной системы | ascending projection pathways in the central nervous system (проводящие пути, образованные восходящими проекционными нервными волокнами. Восходящие проекционные пути передают афферентную информацию в центральную нервную систему: в спинной мозг и головной мозг, к его подкорковым нервным центрам и к высшим центрам, локализованным в коре Игорь_2006) |
| нисходящие проекционные проводящие пути в центральной нервной системе | descending projection pathways in the central nervous system (проводящие пути, образованные нисходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones descendens, обеспечивающими связи коры больших полушарий головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее. Эти пути можно разделить на две группы: пирамидные пути, к скелетным мышцам головы, шеи, туловища, конечностей и экстрапирамидные двигательные пути к двигательным ядрам черепных и спинномозговых нервов, а затем к мышцам Игорь_2006) |
| проекционные нервные волокна | projection nerve fibres (обеспечивают взаимосвязи коры головного мозга с нижележащими отделами: с базальными ядрами, с ядрами ствола головного мозга и со спинным мозгом Игорь_2006) |
| проекционные проводящие пути в центральной нервной системе | projection pathways in the central nervous system (пути, образованные проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones. Проекционные пути обеспечивают двусторонние взаимосвязи коры головного мозга со всеми нижележащими отделами центральной нервной системы Игорь_2006) |
| эффекторные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе | descending projection pathways in the central nervous system (Игорь_2006) |
| эфферентные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе | descending projection pathways in the central nervous system (Игорь_2006) |
