| Subject | Russian | English |
| oil | комплексный контракт на проектирование, закупки и строительство | engineering, procurement and construction |
| oil | комплексный контракт на управление проектированием, закупками и строительством | engineering, procurement & construction management |
| proj.manag. | Контракт на проектирование, закупку и строительство "под ключ" | EPC Engineering Procurement Construction Contract (EPC Engineering, Procurement and Construction): means the company is contracted to provide engineering, procurement and construction services by the owner. Think Design & Construct style contracts, where the project is largely Contractor managed and the cost risk and control are weighted towards the Contractor and away from the Owner. The EPC contractor has direct contracts with the construction contractors.  prodigyengr.com x-z) |
| O&G, sakh. | подрядчик по проектированию, закупке и строительству | EPC contractor (Engineering, Procurement and Construction) |
| oil | проектирование, закупка и изготовление | engineering, procurement and fabrication |
| O&G, tengiz. | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования и руководство строительством | engineering, procurement, construction management (тип Контракта, условия подряда – генеральный подряд) |
| O&G, tengiz. | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования, монтаж и пуско-наладка | engineering, procurement, installation and commissioning |
| O&G, tengiz. | проектирование, закупка, монтаж и пусконаладка | Engineering, Procurement, Installation and Commissioning (Yeldar Azanbayev) |
| oil | проектирование, закупки | engineering procurement |
| O&G | проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ | engineering, procurement, construction, installation and commissioning (olga garkovik) |
| oil | проектирование, закупки и изготовление | engineering procurement and fabrication |
| construct. | проектирование, закупки и изготовление | EPF (engineering procurement and fabrication Angelwrites) |
| oil | проектирование, закупки и строительство | engineering procurement and construction |
| proj.manag. | проектирование, закупки и строительство | engineering, procurement, construction (igisheva) |
| O&G, casp. | проектирование, закупки и управление строительством | engineering, procurement and construction management (Yeldar Azanbayev) |
| oil | проектирование, закупки и управление строительством | engineering procurement & construction management |
| O&G, casp. | проектирование, закупки, изготовление и строительство | engineering, procurement, fabrication and construction (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | проектирование, закупки, изготовление и строительство | EPFC (Engineering, Procurement, Fabrication, and Construction r0a73) |
| oil.proc. | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance (ВосьМой) |
| oil.proc. | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance (ВосьМой) |
| gen. | проектирование, закупки, монтаж и пусконаладочные работы | EPIC (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning twinkie) |
| proj.manag. | проектирование, закупки, строительство | engineering, procurement, construction (igisheva) |
| proj.manag. | проектирование, закупки, строительство | engineering, procurement and construction (igisheva) |
| construct. | проектирование, закупки, строительство и управление проектом | Engineering, Procurement, Construction and Project Management (Leonid Dzhepko) |
| abbr. | проектирование, закупки, строительство, управление и сертификация | EPCMV (smovas) |
| oil | проектирование и закупка | engineering and procurement |
| gen. | "Проектирование-Закупки-Строительство" | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance (EPCM) (EPC Lavrov) |
| gen. | "Проектирование-Закупки-Строительство" | Engineering – Procurement – Construction (EPC Lavrov) |
| gen. | Проектирование-Закупки-Строительство | EPC (Engineering, Procurement, Construction natav) |
| gen. | "Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание" | Engineering – Procurement – Construction (EPC Lavrov) |
| gen. | "Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание" | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance (EPCM) (EPC Lavrov) |
| O&G | разработка / проектирование, закупка материалов и строительство | engineering, procurement and construction (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство | Engineering, Procurement, Construction, Management (Yeldar Azanbayev) |
