продольные

Terms for subject Military containing продольные | all forms

Russian	English
автоматическая система для поддержания высоты и продольного крена	automatic altitude trim system (for helicopters)
анфиладный или продольный огонь	enfilade
береговой пролёт с переменным углом продольного уклона верхнего строения	variable-slope landing bay (с одним концом на береговой опоре, а с другим – на плавучей опоре)
висячий мост с колейной проезжей частью из продольных проволочных канатов	cable bridge
держать минное поле под продольным обстрелом	enfilade a minefield
дисковая продольная пила	circular rip saw
допустимое продольное отклонение	along track tolerance
затирочная машина с продольным разглаживающим брусом	longitudinal float
иметь минные поля под продольным обстрелом	enfilade minefields
колебание в продольной плоскости	pitching
конвейер с продольной натяжной проволокой	trip-wire conveyer (для автоматической остановки при боковом отклонении ленты)
крепёжный штифт продольного металлического шва "металейс"	metalacing stud (накладываемого вдоль трещины при ремонте чугунных деталей)
крепёжный штифт продольного металлического шва "металейс"	metalacing bolt (накладываемого вдоль трещины при ремонте чугунных деталей)
кривая в плоскости продольного профиля дороги	vertical curve
лазер с несколькими продольными модами	multi-longitudinal laser
многоковшовый экскаватор продольного копания	trencher
многоковшовый экскаватор продольного копания	trenching machine
многоковшовый экскаватор продольного копания	endless chain trench excavator
обстреливать продольным огнем	rake
обстреливать продольным огнем	enfilade
обстреливать продольным огнём	enfilade
органы продольного управления	pitch controls
перелом продольного профиля	break-in grade (дороги)
поворачиваться вокруг продольной оси	swivel about the longitudinal axis (Киселев)
поперечная бревенчатая выстилка по продольным лежням	corduroy with log stringers
посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном	longitudinal slope landing
посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном	lateral slope landing
приспособление для установки развала передних колёс и продольного угла наклона поворотных шкворней	camber-and-caster aligner
продольная балка	stringer (в бревенчатой дорожной выстилке)
продольная горизонтальная схватка	longitudinal horizontal (соединяющая опоры моста)
продольная дальность	downrange
продольная деформация ствола	longitudinal strain
продольная диагональная схватка	longitudinal diagonal
продольная жердь	revetment lacing board
продольная надвижка мостовых ферм при помощи аванбека	cantilever method of launching bridges
продольная нивелировка	leveling along the line
продольная ось пусковой трубы	launcher tube longitudinal axis
продольная ось рассеивания	longitudinal axis of dispersion
продольная ось трубчатой ПУ	launcher tube longitudinal axis
продольная отрывка бульдозером канав с отваливанием грунта в сторону	side cast dozing (в отличие от straight dozing)
продольная постоянная времени	longitudinal time constant
продольная распиловка	ripsawing (в отличие от cross cutting)
продольная растяжка	bridle (между опорными конструкциями)
продольная ручная пила	pit saw
продольная слагающая баллистического ветра	range-wind component
продольная составляющая	range component
продольная составляющая баллистического ветра	range wind
продольная схватка	longitudinal bracing
продольная трещина	crevasse (в дереве)
продольная усадка	linear shrinkage
продольная устойчивость	longitudinal response
продольное коробление	bow (доски)
продольное крепление	longitudinal bracing
продольное опорное бревно	waling of a revetment
продольное отклонение	alone track error
продольное перекрытие	longitudinal overlap (аэроснимков)
продольное перекрытие	forward overlap (аэроснимков)
продольное перекрытие	line overlap (аэроснимков)
продольное перекрытие	fore-and-aft overlap (аэроснимков)
продольное положение центра плавучести	longitudinal position of center of flotation
продольное положение центра трения	longitudinal position of center of friction
продольное положение центра тяжести	longitudinal position of center of gravity
продольное расположение	tandem
продольное трёхрядное размещение подрывных зарядов в шпурах для образования широкого рва	relief method of loading (с подрыванием вначале крайних рядов, а потом среднего)
продольное управление	longitudinal (control)
продольный габаритный размер	bumper-to-back-of-cab dimension (напр., автомобиля)
продольный изгиб	lateral bending
продольный крен	tip
продольный лежень	stringer (в бревенчатой дорожной выстилке)
продольный набор	longitudinal framing (корпуса судна)
продольный настил	longitudinal deck tread
продольный обстрел	enfilade fire (wikipedia.org)
продольный огонь	flanking fire
продольный огонь	enfilade fire
продольный окоп	parallel trench
продольный профиль	rise and fall (дороги)
продольный профиль	vertical alignment (дороги)
продольный профиль	center-line grade (дороги)
продольный профиль	grade line (по оси дороги)
продольный профиль	survey profile
продольный профиль дороги	profile elevation of a road
продольный профиль железнодорожной линии	physical profile of line
продольный профиль дороги с крутыми подъёмами и спусками	broken grade
продольный разглаживающий брус	longitudinal float
продольный расширительный шов	longitudinal expansion joint
продольный спуск понтона на воду	end launching
продольный угловой лист жёсткости	corner plate (в delta girder)
продольный швеллер	sole bar
продольный элемент жёсткости	stringer
продольный элемент жёсткости крыши	roof purline
противовес для продольной надвижки	launching tail assembly (пролётного строения)
противовес для продольной надвижки	launching tail (пролётного строения)
прочность при продольном изгибе	cross breaking strength
система запуска и спасения беспилотного самолёта при его продольном перемещении	aircraft surge launch and recovery
система повышения продольной устойчивости	longitudinal stability augmentation system
система продольного управления	pitch controls
система создания продольной тяги	axial thrust system
смягчение продольного профиля	reduction of grade (дороги)
сопротивление износу при продольном изгибе	break constancy
способ постройки дороги отдельными продольными полосами	strip method (не прерывая движения по соседней полосе)
способ продольной надвижки пролётного строения с аванбеком	launching-nose method
способ продольной надвижки мостовых ферм с противовесом	counterweight method of launching
способ ремонта дороги отдельными продольными полосами	strip method (не прерывая движения по соседней полосе)
спусковой крючок с прямой продольной насечкой	corrugated trigger
столярная продольная пила	woodworking rip saw
точка подвески под фюзеляжем вдоль его продольной оси	centerline fuselage station (Киселев)
узел крепления оттяжек к боковым продольным проволокам	apron tie (в усиленном проволочном заборе)
узел продольного расширения	longitudinal expansion joint
устройство дорожного покрытия продольными полосами	lane-at-a-time placement
фланкирующий продольный огонь	flanking enfilade

Get short URL