продлён – phrases

Terms for subject Makarov containing продлён | all forms

Russian	English
арендатор, который по ошибке согласился продлить срок и условия аренды, обладает правами защиты от арендодателя	tenant who attorns under mistake may defend against lessor
время пребывания в реакторе было продлено до двух часов	the residence time was prolonged to two hours
Всезнайки предсказывали, что их замужество продлится не более шести месяцев. Оно продолжалось многие десятилетия	the wiseacres gave their marriage six months. It's lasted decades
группа продлённого дня	after-hours child-care (в школе)
её виза была продлена	the authorities extended her visa
её виза была продлена на три месяца	her visa was extended for three months
конференция продлится две недели	the conference will extend for a fortnight
курс лекций продлится весь год	the course will continue throughout the year
курс лекций продлится весь год	course will continue throughout the year
метод продлённого объёма	Avrami method
метод продлённого объёма	extended volume method
мы решили продлить своё пребывание в Риме	we decided to prolong our visit to Rome
он продлил свой отпуск на один день	he prolonged his leave by a day
перерыв в работе парламента должен был продлиться до десятого февраля	the parliament was prorogued to the tenth of February
продлить агонию	prolong the agony
продлить аренду	keep on
продлить встречу	extend a meeting
продлить день	prolong the day
продлить дорогу	prolong a road
продлить железнодорожную линию	extend a railway
продлить контракт	extend one's enlistment
продлить линию	prolong a line
продлить линию	lengthen a line
продлить линию метро	extend the underground line
продлить мандат	extend mandate
продлить мандат	extend the term of office
продлить мораторий	extend moratorium
продлить отпуск	extend one's leave
продлить отпуск	extend a leave
продлить переговоры	extend the talks
продлить подписку	renew a subscription
продлить полномочия	extend the term of office
продлить пребывание на один день	extend a visit for another day
продлить предельный срок для	postpone the deadline for
продлить предложение	extend the offer
продлить срок аренды	renew a lease
продлить срок возврата книги в библиотеку	renew a library book
продлить срок действия ценных бумаг	stretch out securities
продлить срок пользования книгой, взятой в библиотеке	renew a book borrowed from a library
продлить срок пользования книгой, взятой из библиотеки	renew a book borrowed from a library
продлить срок службы по контракту	extend one's enlistment
продлить страховой полис	renew insurance
продлить существование	prolong subsistence (чего-либо)
продлить тупиковую ситуацию	prolong a stalemate
продлённая аэрация	extended aeration
собрание продлилось допоздна, так что я сбежал, как только смог	the meeting went on late, so I got out as soon as I could
трубопровод продлили до города N.	the pipeline has been extended to reach the town N.

Get short URL