проделывание

Terms for subject Military containing проделывание | all forms | exact matches only

Russian	English
взрыв с целью проделывания прохода в препятствии	clearing blow
взрывное средство проделывания проходов	explosive breaching device
взрывной способ проделывания проходов	explosive method of breaching (в минном поле)
взрывной способ проделывания проходов	explosive method of breaching (в минных полях)
вспомогательные способы проделывания проходов в минном поле	expedient breaching (стаскивание кошками натяжных проволок, насыпка слоя земли, прогон скота и т. п.)
группа проделывания вспомогательных проходов в минном поле	path-clearing party
группа проделывания проходов	breaching party (в заграждениях)
группа проделывания проходов	breaching team (в заграждениях)
группа проделывания проходов	breaching force (в заграждениях)
группа проделывания проходов	engineer breaching party (в минном поле)
группа проделывания проходов	breach force (Киселев)
группа проделывания проходов в минном поле	minefield breaching team
группа проделывания проходов в минном поле	minefield breaching party
группа проделывания проходов в заграждениях ручным способом	manual breaching detachment
действия по проделыванию проходов в заграждениях	breaching operation
действия по проделыванию проходов в заграждениях	breach operation
детонирующий кабель для проделывания проходов в минных полях	mine-clearing detonating cable
детонирующий кабель для проделывания проходов в противопехотных минных полях	antipersonnel-mine-clearing detonating cable
дистанционно управляемый танк для проделывания проходов в заграждениях	robotic obstacle breaching assault tank
импровизированная мортира или миномёт, получаемая путём проделывания полого углубления в грунте или скале и заполнения её взрывчатыми веществами, изначально, чёрным порохом, и снарядами	fougasse (wikipedia.org Andrey Truhachev)
команда проделывания проходов	gapping party
команда проделывания проходов	breaching team (в заграждениях)
ликвидация мин с целью проделывания прохода	reducing (как этап всей последовательности действий по проделыванию прохода Киселев)
место проделывания прохода	breaching site (в заграждении)
место проделывания прохода	breaching site (в заграждении)
механизированный взрывной способ проделывания проходов	mechanical explosive method of breaching (в минных полях)
механизированный взрывной способ проделывания проходов	mechanical explosive method of breaching (в минных полях)
механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях	mechanical explosive method (напр., реактивной Бангалорской торпедой)
механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях	mechanical explosive breaching method
механизированный способ проделывания проходов	mechanical method of breaching (в минных полях)
механизированный способ проделывания проходов	mechanical method of breaching (в минных полях)
механизированный способ проделывания проходов в минных полях	mechanical minefield breaching
механизированный способ проделывания проходов в минных полях	mechanical breaching
назначенный для проделывания проходов в минных полях	minefield breaching platoon
ножевой танковый минный трал для проделывания сплошных проходов по всей ширине колеи	full track blade (Киселев)
отряд для проделывания проходов	gapping team
отряд танков для проделывания проходов	armoured breaching force (в заграждениях)
офицер ответственный за проделывание и содержание проходов	lane commander
подрывной удлинённый заряд "Змея" для проделывания проходов в минных полях	mine-clearing snake
приёмы проделывания проходов	breaching techniques
проделывание проломов	gapping
проделывание проломов в стенах	wall gapping (зданий)
проделывание проломов в стенах с расстояния	standoff wall breaching (метанием зарядов)
проделывание прохода	effecting a breach
проделывание прохода	creating an opening
проделывание прохода	clearing a lane
проделывание прохода в противопехотном минном поле	anti-personnel minefield breaching (Alex_Odeychuk)
проделывание проходов	assault breach (в заграждениях)
проделывание проходов	breaching operation
проделывание проходов	breaching operation (в заграждениях)
проделывание проходов	breaching (в заграждениях)
проделывание проходов	cleanup (в заражённой местности)
проделывание проходов	breaching (в заграждениях)
проделывание проходов	breaching (а заграждениях)
проделывание проходов	breach (в заграждениях Киселев)
проделывание проходов	gapping
проделывание проходов в заграждениях без планомерной подготовки	hasty breaching
проделывание проходов в минном поле	clearing a mine
проделывание проходов в минном поле	breaching a mine
проделывание проходов в минном поле взрывным способом	explosive minefield breaching
проделывание проходов в минном поле с использованием их для разведки миноискателей	electrical-detector method of breaching
проделывание проходов в минном поле с использованием миноискателей для их разведки	electrical-detector method of breaching
проделывание проходов в минном поле с использованием щупов	probing method of breaching
проделывание проходов в минном поле с использованием щупов	probing method of minefield breaching
проделывание проходов в минных полях во время атаки	assault mine lifting
проделывание проходов в минных полях дистанционно управляемыми машинами	remote controlled minefield breaching
проделывание проходов в минных полях механическим способом	mechanical minefield breaching
проделывание проходов в проволочных заграждениях перерезанием проволоки	wire cutting
проделывание проходов в стенах с расстояния	standoff wall breaching (метанием зарядов)
проделывание проходов в минных полях вручную	hand breaching
проделывание проходов в минном поле как один из этапов путём ликвидации мин	reducing (Киселев)
проделывание проходов в заграждениях ручным способом	manual breaching
проделывание проходов с планомерной подготовкой	deliberate breaching
проделывание проходов с ходу	hasty breach
пушка для проделывания проломов в сооружениях	breaching cannon
ракета для проделывания проходов в минных полях	anti-mine missile
ракета для проделывания ходов в минных полях	antimine missile
ракетное оружие для проделывания проломов в бетонных сооружениях с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов	gap-making tandem-charge warhead weapon
сапёрный взвод, назначенный для проделывании проходов в минных полях	minefield breaching platoon
система быстрого проделывания проходов в противопехотных минных полях	rapid antipersonnel minefield breaching system
система взрывного проделывания проходов	EBF (Explosive Breaching Frame WiseSnake)
система взрывного проделывания проходов EBF	Explosive Breaching Frame (WiseSnake)
система проделывания проходов в противопехотных минно-взрывных заграждениях	APOBS (anti-personnel obstacle breaching system Alex_Odeychuk)
система проделывания проходов в противопехотных минно-взрывных заграждениях	Anti-Personnel Obstacle Breaching System (Киселев)
танк для проделывания проходов в проволочных заграждениях	wire-cutting tank
удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях	bangalore torpedo
удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов и противопехотных полях	antipersonnel-mine-clearing snake
удлинённый подрывной заряд "Змея" для проделывания проходов в противопехотных минных полях	antipersonnel-mine-clearing snake
устройство для проделывания проходов	breacher (в заграждениях)
устройство для проделывания проходов в минных полях	minefield breacher
устройство для проделывания проходов в минных полях, устанавливаемых наброс	scatterable minefield breaching apparatus

Get short URL