 |
Terms for subject American usage, not spelling containing продвижение | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| закон продвижения посредственностей | Peter Principle (Положение "В иерархической системе любой работник поднимается до уровня своей некомпетентности" выдвинуто Лоуренсом Питером. Сирил Паркинсон был критиком данного принципа.) |
| заслужить продвижение | merit promotion (по службе Val_Ships) |
| использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения | travel on face (кредита и т. п.) |
| использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения | run face (кредита и т. п.) |
| обеспечить себе продвижение по службе | punch one's ticket (Giles had punched his ticket at all the right stops within the journal. VLZ_58) |
| отсутствие заметного продвижения | lack of headway (в решении вопроса, работе Val_Ships) |
| предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе | preferential shop (и т. п.) |
| продвижение товара | sales promotion (включая рассылку бесплатных образцов, выдачу премий покупателям и т.п.) |