DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проданный билеты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.все билеты на вечерний спектакль проданыthe evening performance is sold out (Taras)
Makarov.все билеты на концерт проданыthe concert is sold out
gen.все билеты на концерты были проданыthe concert series was oversubscribed
gen.все билеты на этот спектакль проданыthe performance is fully bookstoreed up
gen.все билеты на этот спектакль проданыthe performance is fully booked up
Makarov.все билеты проданыthe tickets are sold out
gen.все билеты проданыFull House (аншлаг)
gen.как объявление все билеты проданыall seats are sold
gen.Все билеты проданы!Booked solid
gen.все билеты проданыwe are all bookstoreed up
gen.все билеты проданыall seats are booked
Makarov.вывесить табличку "все билеты проданы"put a "sold-out" sign
gen.выручка, полученная от проданных билетовgate (the number of people who pay to enter a sports ground for an event *an average home gate of more than 12,000 ¦ the money taken for admission. NOED. (also gate money) uncountable the amount of money made by selling tickets for a sports event • Today's gate will be given to charity. OALD Alexander Demidov)
gen.доход от проданных билетовbox office sales receipts (MichaelBurov)
gen.доход от проданных билетовbox office sales revenue (MichaelBurov)
gen.доход от проданных билетовbox office revenue (MichaelBurov)
theatre.доход от проданных билетовbox (MichaelBurov)
gen.доход от проданных билетовbox sales revenue (MichaelBurov)
gen.зрители, проданные билетыbums on seats (beserg)
cinemaколичество проданных билетовBO (MichaelBurov)
cinemaколичество проданных билетовbox (MichaelBurov)
cinemaколичество проданных билетовbox office (MichaelBurov)
cinemaколичество проданных билетовbox office sales (MichaelBurov)
cinemaколичество проданных билетовbox sales revenue (MichaelBurov)
cinemaколичество проданных билетовbox-office receipts (MichaelBurov)
Makarov.количество проданных билетов на самолёт превышало количество местthe seats on the plane were oversold
Makarov.на рейс было продано больше билетов, чем мест в самолётеthe flight had been oversold
gen.на следующий рейс билеты проданыno space for the next flight
gen.от выручки, полученной от проданных билетов наof the gate for (Elstone said that 60 per cent of the gate for Saturday's game against Aston Villa would be paying L30 or less, only six per cent of fans at ... Alexander Demidov)
cinemaпроверка проданных билетовcall over
cinemaпроданный билеты по сниженным ценамsold tickets at reduced prices
Makarov.продать билетsell the ticket
explan.продать больше билетов, чем есть местoverbook
slangцирковое представление, на которое проданы все билетыstraw house (цирковой сленг Oldbore)