| Russian | English |
| болтовня уличного продавца или циркового зазывалы | tip |
| клиент, ускользнувший от продавца | float |
| нарушение джентльменского соглашения между продавцом и покупателем недвижимости | gazumping |
| перевозчик или продавец наркотиков | carrier (Interex) |
| покупатель, не ставший покупать у одного продавца, а обратившийся к другому | thirty-three |
| покупатель, предпочитающий иметь дело с одним продавцом | See you |
| посетитель, который только смотрит, отнимает время у продавцов, не собираясь ничего покупать | Larry |
| продавец в магазине | counter-jumper |
| продавец газет | newsie |
| продавец газет | newsey |
| продавец графитовых карандашей на улице | timber (часто нищий) |
| продавец кокаина | gingerbread man (VLZ_58) |
| продавец краденого товара | stuffer |
| продавец ЛСД | travel agent (ticket agent) |
| продавец наркотиков | candy man |
| продавец наркотиков | on the street |
| продавец наркотиков | cat |
| продавец наркотиков | connection |
| продавец наркотиков | fixer |
| продавец наркотиков | kick man |
| продавец наркотиков | the man (или кто-то из этой "сети") |
| продавец наркотиков | hooker |
| продавец наркотиков | bagman |
| продавец наркотиков | good-time man (Interex) |
| продавец наркотиков на дому | house dealer (Interex) |
| продавец некачественного | stuffer |
| продавец обуви | shoe-dog |
| продавец простых или графитовых карандашей на улице | timber (часто нищий) |
| продавец простых карандашей на улице | timber (часто нищий) |
| продавец сладостей | hoky-poky |
| продавец сладостей | hokey-pokey |
| продавец содовой | ninety-nine |
| продавец содовой | ninety-eight |
| продавец, специализирующийся на неходком товаре и имеющий за это премиальные | tinge |
| продавец, торгующий вразнос | butcher |
| продавец фальшивых драгоценностей | phoney-man |
| тайник продавца наркотиков | stash |
| тайник продавца наркотиков | stash |
| толпа, собравшаяся вокруг уличного продавца или у входа в цирк | tip |
| торговаться с продавцом, чтобы снизить запрошенную цену | Jew down |
| устаревший товар, за продажу которого продавцу платят дополнительные деньги | ninety-nine |
| человек, не имеющий профессионального отношения к шитью одежды или моде, но понимающий о них больше продавцов | mayvin |
