 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | небольшая моторная прогулочная лодка | run-about boat |
| nautic. | небольшая моторная прогулочная лодка | runabout |
| gen. | прогулочная лодка | dinghy |
| tech. | прогулочная лодка | pleasure boat |
| gen. | прогулочная лодка | fan-tail launch (из кинофильма "Челюсти" (1975): You know those guys in the fan-tail launch? – Вы видели тех бедолаг в прогулочной лодке? Mr. Wolf) |
| gen. | прогулочная лодка | pleasure launch |
| tech. | прогулочная надувная лодка | inflatable pleasure boat |
| Makarov. | у него есть своя прогулочная лодка | he has his own pleasure launch |