Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прогуливаться по | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.молодая пара под руку прогуливалась по паркуthe young couple strolled in the park arm-in-arm
Makarov.на улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площадиthere were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets
Makarov.он любит надеть купальный костюм и прогуливаться по пляжуhe loves to put on a bathing suit and parade on the beach
Makarov.он прогуливался по улицамhe was trucking through the streets
fig., inf.прогуливаться по чьему-либо адресуmock (at)
fig., inf.прогуливаться по чьему-либо адресуmake fun of
gen.прогуливаться по аллеям паркаstroll along the alleys of the park
Makarov.прогуливаться по берегуstroll on the beach
Makarov.прогуливаться по берегуwalk along the beach
Makarov.прогуливаться по берегуwalk on the beach
Makarov.прогуливаться по берегуstroll along the beach
gen.прогуливаться по городуsaunter through the town
busin.прогуливаться по магазинамbrowse
trav.прогуливаться по набережнойmake a walk along the beach promenade (Andrey Truhachev)
Makarov.прогуливаться по набережнойwalk on the front
gen.прогуливаться по палубеpromenade the deck
Makarov.прогуливаться по пляжуstroll on the beach
Makarov.прогуливаться по пляжуwalk on the beach
Makarov.прогуливаться по пляжуwalk along the beach
gen.прогуливаться по пляжуstroll along the beach
gen.прогуливаться по пляжу, собирая интересные или ценные предметы для продажи или ради удовольствияbeachcombing (kaleriya)
chess.term.прогуливаться по сцене между ходамиperambulate between moves
chess.term.прогуливаться по сцене между ходамиstroll between chess tables
chess.term.прогуливаться по сцене между ходамиpace the floor during play
Makarov.прогуливаться по улицамto stroll about the streets
Makarov.прогуливаться по улицамthrong about the streets
vulg.прогуливаться по улицам в поисках клиентаtroll (pros and homos)
gen.прогуливаться по улицам в поисках клиентаwalk the streets (о проститутке)
vulg.прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёраstalk the streets
gen.прогуливаться по улицеstroll along the street (Twilight actress Ashley Greene was spotted strolling along Robson Street yesterday. • Just strolling along East Broadway and spotted construction just west of Commercial Drive. The westbound right lane is closed just past the intersection. ART Vancouver)
Gruzovik, fig.прогуливаться по чьему-н. адресуmake fun of
Gruzovik, fig.прогуливаться по чьему-н. адресуmock at
gen.прогуливаясь поas I went walking that (Alex_Odeychuk)

Get short URL