 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | программная оболочка | programme shell |
| progr. | программная оболочка | software shell (ssn) |
| progr. | программная оболочка | software wrapper (центрального процессора, ЦП; состоит из ОС (OS) и уровня абстрагирования от аппаратных средств (HAL) ssn) |
| comp. | программная оболочка | shell program |
| fire. | Программная оболочка пожарных служб в Великобритании | FSEC (Fire Service Emergency Cover Negorodik) |
| media. | программная оболочка порта | wrapper (интерфейсная программа, обеспечивающая обработку внешних обращений и пересылку данных через порт) |
| media. | программная оболочка порта | port wrapper (интерфейсная программа, обеспечивающая обработку внешних обращений и пересылку данных через порт) |