Subject | Russian | English |
media. | в Windows 98 — программа сжатия информации на дисках с целью предоставления большего объёма дискового пространства и управления дисками, сжатыми с помощью утилит Double Space или Drive Space | DriveSpace |
tech. | дисковая программа-утилита | disk utility program |
media. | набор программ-утилит резерв, формат и др. в компьютерной системе | tools |
IT | обратиться к служебным программам-утилитам для управления файлом | file utilities |
IT | представляет собой оболочку, позволяющую запускать нортоновские утилиты из полноэкранного меню. Программа выводит справочные кадры для каждой из утилит, а также включает развитую систему диагностики и помощи пользователю | Norton |
progr. | проверка датчиков, если она не предоставляется как утилита или встроенная программа | sensor checking if not provided as a service of the embedded software (как сервис встроенного программного обеспечения ssn) |
IT | программа Norton Utilities позволяет настраивать нортоновские утилиты, исходя из конкретных условий их эксплуатации | Norton configuration |
IT | программа- утилита | utility program |
telecom. | программа -утилита | utility program (oleg.vigodsky) |
telecom. | программа-утилита | utility |
comp., net. | программа-утилита | utility program |
media. | утилита в Windows 2000, используется для просмотра текущих данных о производительности системы, в данной утилите основными являются три индикатора: использование процессора, использование виртуальной памяти и запущенные процессы и программы | Task Manager |
el. | утилита для указания адреса ресурса в сети по запросу прикладных программ | redirector |
media. | утилита, которая «вешает трубку» после закрытия активного окна, с её помощью удобно переписывать файлы, после окончания копирования всех указанных файлов программа сама отключается от сети | Connection Manager 1.1 |
media. | утилита, позволяющая пользователю просматривать содержание изображения или файла сформатированных документов без запуска соответствующей программы | viewer |
el. | утилита, позволяющая программам под управлением DOS использовать оперативную память более 640 Кбайт | DOS extender |
media. | утилиты запуска программ инсталляции Windows 2000 | WINNT32 (соответственно 16- и 32-разрядные версии программы установки) |
media. | утилиты запуска программ инсталляции Windows 2000 | WINNT (соответственно 16- и 32-разрядные версии программы установки) |
media. | фирма-производитель базовых систем ввода-вывода, периферийных плат SCSI, материнских плат и др., кроме того разрабатывает, производит и продаёт высокопроизводительные RAID-контроллеры, утилиты управления массивами и программы оповещения о происшедших событиях | American Megatrends |