| Subject | Russian | English |
| el. | параметры, устанавливаемые программой конфигурирования и настройки | setup parameters (напр. аппаратных средств) |
| progr. | параметры, устанавливаемые программой конфигурирования и настройки | setup parameters (напр., аппаратных средств ssn) |
| el. | программа конфигурирования и настройки | setup program |
| IT | программа настройки и конфигурирования | setup routine |
| IT | программа настройки и конфигурирования | setup program |
| media. | протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера | application configuration access protocol |
| progr. | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
