| Russian | English |
| двоичный интерфейс прикладных программ | ABI (Alex_Odeychuk) |
| драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes |
| Интерфейс прикладной программы | Application Program Interface (интерфейс, отвечающий за связь прикладной программы с операционной системой или с другими программами ssn) |
| интерфейс прикладных программ | programmic interface (ssn) |
| интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии | EMS-API (ssn) |
| интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии | energy management system application program interface (ssn) |
| интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии | energy management system application program interface (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| интерфейс прикладных программ системы энергоуправления | energy management system application program interface (ssn) |
| интерфейс фоновой программы | interface of daemonic application (ssn) |
| интерфейсы прикладных программ | APIs (Alex_Odeychuk) |
| Криптографический интерфейс прикладных программ | Cryptographic Application Interface (Himera) |
| программа, действующая интерфейсом | program that acts as the interface (ssn) |
| программа с графическим пользовательским интерфейсом | program that uses a graphical user interface (ssn) |
| программа с графическим пользовательским интерфейсом | graphical user interface program (ssn) |
| программа с символьным интерфейсом | character-based program (ssn) |
| программа с текстовым интерфейсом | character-based program (ssn) |
| программы пользовательского интерфейса | front end (в клиент-серверных системах – часть приложения, выполняемая на компьютере-клиенте ssn) |
| программы с графическим пользовательским интерфейсом | graphical user interface programs (ssn) |
| Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса | Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
| служебный интерфейс прикладной программы | application program service interface (интерфейс, обеспечивающий связь с согласующим устройством. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface (ssn) |
| управляемые событиями программы, использующие графический интерфейс для взаимодействия с пользователем | event-driven programs that use a graphical user interface to interact with the user (напр., об аплетах Java ssn) |
| этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
| Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно | the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively |
