 |
| Russian | English |
| контрольно-проверочный | monitoring & checkout |
| проверочное и общее испытание | proof and generic testing |
| проверочное испытание | prooftesting |
| проверочное устройство | verifier |
| проверочный монтаж | mock hookup (A successful mock hookup of the production train was carried out in Batam Island, Indonesia in September, allowing interfaces to be checked and saving valuable offshore installation manhours. Kenny Gray) |
| проверочный угольник | try square |