 |
| Subject | Russian | English |
| commun. | мультидоступ с проверкой на пересечение | carrier sense multiple access / collision detection (CSMA/CD) |
| IT | проверка на пересечение | collision detection |
| tech. | проверка пересечений | clash checking (на чертежах или модели I. Havkin) |