 |
| Russian | English |
| ввод и проверка PIN-кода | accessing of a PIN number (sankozh) |
| Конвенция о проверке благонадёжности и финансового состояния | Due Diligence Convention (Соглашение между банками и регулирующими ведомствами в ряде стран, унифицирующее процедуру проверки благонадежности клиентов и происхождения их средств EZrider) |
| ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов | caveat emptor |
| ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов | caveat venditor |
| ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов | caveat subscriptor |
| проверка на профессиональную пригодность и добросовестность | fit and proper test (marina_aid) |
| процесс надзорной проверки и оценки | supervisory review and evaluation process (деятельности банков со стороны центрального банка Alex_Odeychuk) |
| прошедший проверку и получивший сертификат | certified |
| система сортировки и проверки чеков в кассах банков | block system |