| Subject | Russian | English |
| comp. | интерфейс логической проверки | sanity and control interface |
| astronaut. | послестыковочная проверка интерфейса | post-mate test |
| astronaut. | послестыковочная проверка интерфейса | post mate test |
| tech. | прерывание для проверки состояния интерфейса | look-at-me |
| Makarov. | прерывание для проверки состояния интерфейса | look-at-me (LAM) |
| comp., MS | проверка включения интерфейса | interface enable check (Windows Vista SP1 ssn) |
| astronaut. | проверка готовности интерфейса | interface verification testing |
| comp., MS | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс | user interface data-entry validation (such as fields on a form — например, полей формы  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс | user interface data-entry validation (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | проверка интерфейса | interface check |
| IT | проверка интерфейса | interface testing |
| astronaut. | проверка интерфейсов | interface test |
| math. | проверка интерфейсов | interface testing |
| astronaut. | проверка интерфейсов экипажа | crew equipment interface test |
| progr. | проверка типа вместо интерфейса | checking type instead of interface (антишаблон проектирования: проверка того, что объект имеет специфический тип в то время, когда требуется только определённый интерфейс Alex_Odeychuk) |
| progr. | проверка типа вместо интерфейса | checking type instead of membership (проверка того, что объект имеет специфический тип в то время, когда требуется только определённый интерфейс Alex_Odeychuk) |
| tech. | программа проверки интерфейса | interface checker |
